Inklingo
辞書

reiterar

rray-teh-RAHRreiteˈɾaɾ

reiterar の意味は 繰り返す スペイン語で (強調のために何かを再度言う、または行うこと。).

繰り返す

他にも: 言い換える, 繰り返す
動詞B2regular arformal
メガホンを使ってメッセージを繰り返し強調している人。
gerundreiterando
past Participlereiterado
infinitivereiterar

📝 使用例

El director reiteró su compromiso con el proyecto.

B2

社長はプロジェクトへのコミットメントを繰り返しました。

Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.

B2

おもてなしへの感謝を改めて申し上げたいと思います。

La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.

C1

同社は価格に変更はないと繰り返した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reiterar el apoyo支援を繰り返す
  • reiterar una petición依頼を繰り返す
  • reiterar la voluntad意志を改めて表明する

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreiterara
reiteraras
él/ella/ustedreiterara
nosotrosreiteráramos
vosotrosreiterarais
ellos/ellas/ustedesreiteraran

Present Subjunctive

yoreitere
reiteres
él/ella/ustedreitere
nosotrosreiteremos
vosotrosreiteréis
ellos/ellas/ustedesreiteren

Indicative

Preterite

yoreiteré
reiteraste
él/ella/ustedreiteró
nosotrosreiteramos
vosotrosreiterasteis
ellos/ellas/ustedesreiteraron

Imperfect

yoreiteraba
reiterabas
él/ella/ustedreiteraba
nosotrosreiterábamos
vosotrosreiterabais
ellos/ellas/ustedesreiteraban

Present

yoreitero
reiteras
él/ella/ustedreitera
nosotrosreiteramos
vosotrosreiteráis
ellos/ellas/ustedesreiteran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reiterar」と訳される単語:

繰り返す言い換える

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reiterar

3問中1問目

ビジネスメールで「repetir」のフォーマルな類義語として最も適切なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reiteración(繰り返し)名詞
reiteradamente(繰り返し)副詞
reiterativo(反復的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「reiterare」に由来し、「re-」(再び)と「iterare」(繰り返す)を組み合わせたものです。英語の「reiterate」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: réitérerItalian: reiterare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reiterar」は「repetir」よりもよく使われますか?

いいえ、「repetir」は日常会話でずっと一般的です。「reiterar」は、スピーチ、法律文書、フォーマルなメールなどのフォーマルな状況のために予約されています。

物理的な行動に「reiterar」を使えますか?

はい、しかし通常はメッセージや意図を伝える行動に対して使われます。例えば「平和のジェスチャーを繰り返す」などです。単純な物理的な繰り返し、例えばアームカールのようなものには、「repetir」の方が適しています。

語幹の変化はありますか?

いいえ、「reiterar」は完全に規則的です。「ei」はすべての活用形で同じままです。