Inklingo
辞書

retractar

rre-track-TAR/retɾakˈtaɾ/

retractar の意味は 撤回する スペイン語で (公の声明や約束を撤回する).

撤回する

他にも: 撤回する, 取り下げる
動詞B2regular arformal
真剣な表情で、大きな巻物を自分の方へ引き戻している演壇上の演説者。
gerundretractando
past Participleretractado
infinitiveretractar

📝 使用例

El periódico tuvo que retractarse de la noticia falsa.

B2

新聞社はその偽ニュース記事を撤回しなければなりませんでした。

Si no te retractas de tus insultos, no hablaré contigo.

B2

もし侮辱的な言葉を撤回しないなら、あなたとは話しません。

El testigo se retractó de su declaración ante el juez.

C1

証人は裁判官の前で証言を撤回しました。

関連語

類義語

  • desdecirse (約束を破る)
  • revocar (取り消す)

対義語

よく使うコロケーション

  • retractarse de sus palabras自分の言葉を撤回する
  • obligar a retractarse撤回を強いる
  • negarse a retractarse撤回を拒否する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretractaran
yoretractara
retractaras
vosotrosretractarais
nosotrosretractáramos
él/ella/ustedretractara

present

ellos/ellas/ustedesretracten
yoretracte
retractes
vosotrosretractéis
nosotrosretractemos
él/ella/ustedretracte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretractaron
yoretracté
retractaste
vosotrosretractasteis
nosotrosretractamos
él/ella/ustedretractó

imperfect

ellos/ellas/ustedesretractaban
yoretractaba
retractabas
vosotrosretractabais
nosotrosretractábamos
él/ella/ustedretractaba

present

ellos/ellas/ustedesretractan
yoretracto
retractas
vosotrosretractáis
nosotrosretractamos
él/ella/ustedretracta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「retractar」と訳される単語:

撤回する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: retractar

3問中1問目

「私が言ったことを撤回します」は、この動詞を使ってどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
retractación(撤回)名詞
retractable(引き込み式の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「retractare」に由来し、「再び扱う」「再考する」という意味です。「re-」(再び)と「tractare」(扱う)が組み合わさっています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: retractFrench: rétracter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「retractar」と「arrepentirse」は同じ意味ですか?

厳密には違います。「arrepentirse」は心の中で後悔を感じることを意味します。「retractarse」は、以前にした発言を、物理的または言葉で撤回する公式な行為です。

「retractar」を格納式ペンに使えますか?

技術的には可能ですが、スペイン語では通常、動詞の「retractar」よりも形容詞の「retráctil」(格納式)を使います(例:bolígrafo retráctil)。

これは規則動詞ですか?

はい!ステム(語幹)の変化はなく、-ar で終わる動詞の標準的な規則に従います。