Inklingo
辞書

récord

RREH-kord (Stress on the first syllable, similar to the English 'record' used as a noun)ˈrekoɾd

récord の意味は 記録 スペイン語で (最高の成果またはパフォーマンス).

記録

他にも: 歴代最高
General
三段の表彰台の最上段で勝利のポーズをとる、最高の成績を象徴する、喜びに満ちたアスリートのような人物。

📝 使用例

El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros planos.

B1

その選手は100メートル平泳ぎの世界記録を破った。

Este verano registramos un récord de visitantes en el parque nacional.

B2

この夏、国立公園への訪問者数が記録的な数に達した。

Su récord de ventas en un solo día es impresionante.

B2

彼らの1日の売上記録は目覚ましい。

関連語

類義語

  • marca (印、記録)
  • hazaña (偉業、功績)

よく使うコロケーション

  • romper un récord記録を破る
  • establecer un récord記録を樹立する
  • récord mundial世界記録

✏️ クイック練習

クイッククイズ: récord

2問中1問目

'récord' の複数形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
récordman(記録保持者(男性))名詞
récordwoman(記録保持者(女性))名詞
🎵 韻
lordford
📚 語源

この単語は英語の 'record' から直接借用されたもので、英語の 'record' は古フランス語の 'recorder'、さらに遡るとラテン語の 'recordari'(思い出す)に由来します。スペイン語では、主にスポーツにおける傑出した功績を指すために採用されました。

初出:Mid-20th century (in this specific sporting context)

同源語(関連語)

English: recordFrench: record

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'récord' にはアクセント記号が付いているのですか?

アクセント記号は、最初の音節(REH-kord)を強く発音させるためにあります。標準的なスペイン語の規則では、'd'で終わる単語は通常最後の音節に強勢が置かれますが、この単語は英語から来ており、英語の発音の強勢パターンを維持しているため、正しい発音を示すためにアクセント記号が必要です。