Inklingo
辞書

sermón

ser-MOHN/seɾˈmon/

sermón の意味は 説教 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

説教

他にも: 説教
木製の演台の後ろに立って、静かなホールで人々のグループに話している人。

📝 使用例

El cura dio un sermón muy inspirador el domingo pasado.

B1

司祭は先週の日曜日に非常に感動的な説教をしました。

A mitad del sermón, un niño empezó a llorar.

B1

説教の途中で、一人の子供が泣き始めました。

関連語

類義語

  • homilía (説教)
  • prédica (説教)

よく使うコロケーション

  • dar un sermón説教をする
  • el sermón de la montaña山上の垂訓

お説教, お説教

他にも: お小言
名詞mB1informal
しかめっ面の大人が、うつむいている子供に指をさしながら話している。

📝 使用例

Mi padre me echó un sermón por llegar tarde a casa.

B1

父は私が家に遅く帰ったことで私にお説教をしました。

No me vengas con otro sermón sobre mis notas.

B2

成績のことでまたお説教しないでよ。

関連語

類義語

  • regañina (叱責)
  • bronca (口論/叱責)

よく使うコロケーション

  • echar un sermónお説教をする/叱る
  • soltar un sermón(退屈な)お説教をぶつ

慣用句・表現

  • dar un sermón誰かの行動について長々と叱ること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sermón

2問中1問目

上司が怒っていて、あなたのミスについて20分間話した場合、上司は何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sermonear(説教する/お説教をする)動詞
sermoneador(説教する人)形容詞
🎵 韻
canciónlimóncorazón
📚 語源

ラテン語の 'sermo'(元々は単に「会話」や「話」を意味していた)に由来しますが、後に教会での宗教的なスピーチと結びつくようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: sermonFrench: sermon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'sermón' は失礼な言葉と見なされますか?

全く失礼ではありません!中立的な言葉です。ただし、誰かがあなたに「sermón を与えている」と言う場合、そのアドバイスや叱責が少し長くて退屈だと感じていることを示唆します。

大学の講義に 'sermón' を使えますか?

いいえ、学校や大学の講義には「clase」や「conferencia」という言葉を使います。「Sermón」は、特に宗教的なものや道徳的なお説教に限定されます。