Inklingo
辞書

srta

sseh-nyoh-REE-tah (The abbreviation is read as the full word, 'señorita')se.ɲoˈɾi.ta

srta の意味は ミス スペイン語で (名前の前に使用される敬称(伝統的に未婚女性に対して)).

ミス, ~さん

General Spanish (Modern Professional)
若い女性がきちんと青いドレスを着て髪に小さなリボンをつけ、フォーマルに立っている、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。'Miss'という敬称を表している。

📝 使用例

La Srta. García tiene una cita a las tres.

A1

ガルシアさんは3時にアポイントメントがあります。

Estimada Srta. López, su paquete ha llegado.

A2

ロペス様、荷物が到着いたしました。

Necesito hablar con la Srta. Elena del departamento de ventas.

B1

営業部のエレナさんに伺いたいのですが。

関連語

対義語

  • Sr. (~氏(男性に対する敬称))
  • Sra. (~夫人/~様(既婚女性または一般的な女性への敬称))

よく使うコロケーション

  • Srta. + Apellidoミス/~様 + 姓
  • Estimada Srta.親愛なるミス/~様

スペイン語に翻訳

スペイン語で「srta」と訳される単語:

ミス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: srta

2問中1問目

略語「Srta.」が最も一般的に使用される文脈はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
señorita(若い女性/ミス)名詞
señora(~夫人/奥様)名詞
señor(~氏/紳士)名詞
📚 語源

これは「señorita」という単語の略語です。「Señorita」は「señora」(夫人/奥様)の指小辞(小さいものを表す形)で、「小さなレディ」を意味します。「señora」の語根はラテン語の *senior*(年長者、年上の)に由来し、呼びかける人への敬意を示しています。

初出:19th century (as a standardized abbreviation)

同源語(関連語)

Portuguese: Srta.

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性の婚姻状況がわからない場合、「Srta.」と「Sra.」のどちらを使うべきですか?

現代のスペイン語、特に専門的またはフォーマルな場面では、婚姻状況にかかわらず「Sra.」(Señora)を使う方が安全で丁寧な場合が多いです。これは英語の「Ms.」や「Madam」と機能が似ています。「Srta.」は通常、非常に若い女性に対して、または未婚であることが分かっている場合に限定されます。

「Srta」の後にピリオドを含める必要がありますか?

はい、厳密なスペイン語の文法規則では、略語にはピリオドを付けるべきであり、「Srta.」と書く必要があります。しかし、カジュアルなデジタル通信(テキストメッセージやインフォーマルなメール)では、ピリオドは省略されることがよくあります。