Inklingo
辞書

stripper

es-TREE-perˈestɾipeɾ

stripper の意味は stripper スペイン語で (ストリップティーズを演じる人).

stripper

他にも: desnudista, artista de estriptis
名詞m or fB1
SpainLatin America
スポットライトの下のステージで、きらびやかな衣装を着て踊っている人のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Contrataron a un stripper para la fiesta de anoche.

A2

昨夜のパーティーのためにストリッパーを雇いました。

Ella trabaja como stripper en un club del centro.

B1

彼女はダウンタウンのクラブでストリッパーとして働いています。

No todos los strippers usan el mismo tipo de música para su espectáculo.

B2

すべてのストリッパーがショーに同じ種類の音楽を使っているわけではありません。

関連語

類義語

  • desnudista (ストリッパー)
  • boy (男性ストリッパー(スペインで一般的))

よく使うコロケーション

  • despedida de soltero独身最後のパーティー
  • baile eróticoエロティックダンス
  • barra de stripperストリップポール

スペイン語に翻訳

スペイン語で「stripper」と訳される単語:

desnudistastripper

✏️ クイック練習

クイッククイズ: stripper

3問中1問目

「女性ストリッパー」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estriptis(ストリップティーズ)名詞
desnudarse(服を脱ぐ)動詞
🎵 韻
clíperhiper
📚 語源

英語の「stripper」という単語から直接借用したもので、これは「(服を)脱ぐ」という意味の動詞「to strip」に由来します。

初出:Mid-20th century

同源語(関連語)

French: strip-teaseurPortuguese: stripper

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estriper」ですか、それとも「stripper」ですか?

スペイン語の辞書では、発音に合わせて「estríper」と表記されることが多いですが、元の英語のスペル「stripper」は、広告や日常生活では依然としてはるかに一般的です。日本語でカタカナ表記する際に「ストリッパー」と書くのと似ています。

この単語は失礼ですか?

「悪い言葉」や侮辱的な言葉ではありませんが、成人向けのエンターテイメントを指すため、インフォーマルな場面や成人向けの文脈で使用されます。日本語で「風俗」という言葉が持つニュアンスに似ています。

複数形はありますか?

はい、スペイン語の規則に従って、複数形にするには「-s」を付け、「strippers」となります。