Inklingo
辞書

telecomunicación

te-le-ko-mu-ni-ka-SYON/telekomunikaˈθjon/

telecomunicación の意味は 電気通信 スペイン語で (長距離通信の科学または産業).

電気通信

他にも: 通信
Spain
緑の丘の上に大きな衛星放送用アンテナがあり、宇宙の衛星に向かって光線を送っている様子を示すカラフルなイラスト。

📝 使用例

La industria de la telecomunicación ha cambiado el mundo.

B1

電気通信産業は世界を変えました。

Mi hermana estudia ingeniería de telecomunicación.

B2

妹は電気通信工学を学んでいます。

El satélite permite una mejor telecomunicación en zonas rurales.

C1

その衛星は地方での電気通信を改善します。

関連語

類義語

  • comunicación a distancia (長距離通信)
  • telegrafía (電信)

対義語

  • comunicación presencial (対面でのコミュニケーション)

よく使うコロケーション

  • red de telecomunicación電気通信ネットワーク
  • sector de las telecomunicaciones電気通信セクター
  • vía de telecomunicación電気通信チャネル

✏️ クイック練習

クイッククイズ: telecomunicación

3問中1問目

「その電気通信」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comunicar(伝える、連絡する)動詞
telecomunicativo(電気通信に関連する)形容詞
comunicación(コミュニケーション、通信)名詞
🎵 韻
canciónestaciónnación
📚 語源

ギリシャ語の接頭辞「tele-」(「遠く」または「距離を置いて」を意味する)と、ラテン語の「communicatio」(「共有」または「伝達」を意味する)から形成されました。

初出:Early 20th century

同源語(関連語)

French: télécommunicationItalian: telecomunicazionePortuguese: telecomunicação

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

単数形と複数形、どちらを使いますか?

どちらも一般的です。「la telecomunicación」は一般的な概念や科学を指す場合、「las telecomunicaciones」は産業や複数の種類のシステムについて話す場合に使用します。日本語では文脈で判断することが多いですが、スペイン語では単数・複数で意味合いが変わる場合があります。

単なる「comunicación」とどう違いますか?

はい、異なります。「Comunicación」はあらゆる種類の情報共有を指しますが、「Telecomunicación」は特にケーブル、ラジオ、衛星などの技術を使用して遠距離で行うことを指します。日本語の「通信」と「コミュニケーション」の違いに似ています。

「ingeniería de telecomunicación」とはどういう意味ですか?

電話、インターネット、衛星信号のシステムを設計する工学の特定分野です。日本語の「電気通信工学」に相当します。