Inklingo
辞書

tendrías

ten-DREE-astenˈdɾi.as

tendrías の意味は 持っているだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

持っているだろう

他にも: 必要とするだろう
動詞A2irregular er
緑の丘の上に立つ小さな子供が、指先から少し上に浮かぶ明るい赤い風船を物憂げに伸ばしている様子。仮定の所有を表している。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.

A2

もしマドリードに行くなら、移動するための車を持っているだろう。

Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.

B1

その仕事のためには、3ヶ国語を話す必要があるだろう。

関連語

類義語

  • poseerías (所有するだろう)
  • dispondrías (自由に使えるだろう)

よく使うコロケーション

  • tendrías la oportunidad機会があるだろう
  • tendrías un problema問題が生じるだろう

持っているべきだ

他にも: 持つべきだ
動詞B1irregular er
ハイキングブーツとバックパックを背負った若者に、旅に必要なものとして水の入った満タンのボトルを手渡す大人。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Tendrías que llamarla para disculparte.

B1

謝るために彼女に電話すべきだろう。

¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?

B2

貸してくれるお金を少し持っていませんか?(直訳:少しお金を持っているだろうか?)

関連語

類義語

  • deberías (~すべきだ)
  • sería bueno (~すると良いだろう)

よく使うコロケーション

  • tendrías que decirme私に言うべきだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tendrías」と訳される単語:

持っているべきだ持つべきだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tendrías

1問中1問目

丁寧なアドバイスをするために「tendrías」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
diríasharías
📚 語源

ラテン語の動詞 *tenēre*(持つ、掴む)に由来します。条件法の形は、*tener* の不規則な未来形語幹に、過去(未完了)の語尾(haberを持つ、の過去形に関連)を加えることによって作られました。

初出:Old Spanish (around 12th century)

同源語(関連語)

French: tiendraisPortuguese: terias

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「tendrías」は不規則なのですか?

語幹が「ten-」から「tendr-」に変化してから条件法の語尾が付くため、不規則です。「tenerías」と言うことはできず、特別な短縮形である「tendr」の語幹を使わなければなりません。

「deberías」(~すべきだ)の代わりに「tendrías」を使えますか?

はい、もちろんです!「Tendrías que」(~しなければならないだろう/~すべきだろう)は、「deberías」(~する義務がある/~すべきだ)と言うよりも、アドバイスをする際によく使われる、より穏やかな言い方です。