「言い返し」のスペイン語
のスペイン語は “言い返し” です “réplica” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
El abogado pidió su derecho a réplica.
弁護士は反論する権利を求めた。
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
彼の言い返しはあまりにも速く、私たちは言葉を失った。
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
彼は自分の命令に対するいかなる反論も受け入れなかった。
動詞との関連
この名詞は、「replicar」（言い返す、反論する）という動詞から来ています。
メッセージにはフォーマルすぎる
間違い： “「Espero tu réplica」とメッセージを送ってしまう。”
正しい表現： これは裁判のようです！友達には「Espero tu respuesta」（返事を待っています）を使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。