desviar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 상황('무슨 일이 일어날까'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다. 요청받으면 전화를 돌릴 것이라고 말하거나, 무언가를 돌려달라고 공손하게 요청할 수 있습니다.

desviar의 조건 불규칙 활용 노트

Desviar는 조건법 시제에서 규칙 동사입니다. 조건법 어간은 부정사 'desviar'이며, 표준 조건법 어미를 붙입니다.

예문

• Yo desviaría el dinero a otra cuenta si fuera necesario.

  필요하다면 돈을 다른 계좌로 돌릴 것입니다.

  yo

• ¿Tú desviarías la mirada si vieras algo extraño?

  이상한 것을 보면 시선을 돌릴 건가요?

  tú

• Él desviaría la conversación para evitar el tema.

  그는 그 주제를 피하기 위해 대화를 다른 쪽으로 돌릴 것입니다.

  él/ella/usted

• Ellos desviarían el tráfico por la carretera vieja.

  그들은 옛길을 통해 교통을 우회시킬 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 조건법 대신 미래 시제를 사용: 'Desviaré si me lo pides' 대신 'Desviaría si me lo pidieras'.

  정답: 가정적인 상황('만약 X라면, Y일 것이다')의 경우, 불완료 접속법과 함께 조건법을 사용하세요: 'Desviaría si me lo pidieras'.

  이유: 조건법은 가정을 표현하는 반면, 미래 시제는 확실성이나 예측을 표현합니다.

• 실수: 조건법 어미와 불완료 어미를 혼동.

  정답: 조건법 어미는 부정사 어간에 붙는 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían입니다.

  이유: 이 어미들은 불완료 어미와 비슷하지만 'i'에 악센트가 있습니다.

관련 시제