envidiar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 질투('...라면 당신을 질투했을 텐데')를 표현하거나 질투와 관련된 공손한 요청이나 제안을 할 때 사용합니다. 과거 상황에서 누군가가 느꼈을 감정을 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다('그는 내 여행을 질투했을 거라고 말했다').

envidiar의 조건 불규칙 활용 노트

envidiar는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 부정사 'envidiar'입니다.

예문

• Yo envidiaría tu viaje si tuviera el dinero.

  돈이 있다면 당신의 여행을 질투했을 거예요.

  yo

• Tú envidiarías su éxito, pero no lo admites.

  그의 성공을 질투하겠지만, 인정하지는 않아요.

  tú

• Ella envidiaría la tranquilidad de la vida rural.

  그녀는 시골 생활의 평온함을 질투했을 거예요.

  él/ella/usted

• Nosotros envidiaríamos su suerte si fuera justa.

  공정했다면 우리는 그들의 행운을 질투했을 거예요.

  nosotros

• Ellos envidiarían tu posición si supieran lo difícil que es.

  그들이 얼마나 어려운지 알았다면 당신의 지위를 질투했을 거예요.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 미래에 확실한 행동에 대해 조건법 'envidiaría'를 사용하는 경우.

  정답: 미래의 확실한 행동에는 미래 시제 'envidiará'를 사용하세요. 조건법은 가정적인 상황에 사용합니다: 'envidiaría'.

  이유: 조건법은 확실한 미래 사건이 아니라 불확실하거나 가정적인 상황을 표현합니다.

• 실수: 조건법 'envidiarían'(그들은 질투했을 것이다)과 미래 시제 'envidiarán'(그들은 질투할 것이다)을 혼동하는 경우.

  정답: 원하는 의미에 맞는 올바른 어미를 사용하세요: 조건법은 '-ían', 미래 시제는 '-án'.

  이유: 어미가 비슷하지만 다른 시제와 법을 나타냅니다.

관련 시제