infiltrar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 상황('가능하다면 잠입할 텐데'), 공손한 요청('저를 위해 데이터를 잠입해 주시겠어요?'), 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 표현할 때('그는 잠입할 것이라고 말했다') 사용됩니다. 'infiltrar'의 경우, 명령을 부드럽게 하거나 가능한 행동을 표현합니다.

infiltrar의 조건 불규칙 활용 노트

'infiltrar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 조건법 어간은 동사 원형('infiltrar-')이며, 표준 조건법 어미(-ía, -ías 등)가 붙습니다.

예문

• Yo me infiltraría en la fiesta si tuviera una invitación.

  초대장이 있다면 파티에 잠입했을 거예요.

  yo

• ¿Tú te infiltrarías en la reunión secreta por mí?

  저를 위해 비밀 회의에 잠입해 주시겠어요?

  tú

• Él se infiltraría en la competencia si creyera que puede ganar.

  이길 수 있다고 생각했다면 경쟁자들에게 잠입했을 것입니다.

  él/ella/usted

• Ellos se infiltrarían en el sistema si tuvieran más tiempo.

  시간이 더 있었다면 시스템에 잠입했을 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

• Nosotros nos infiltraríamos en la zona restringida.

  우리는 제한 구역에 잠입했을 것입니다.

  nosotros

흔한 실수

• 실수: 가정문에 조건법 대신 직설법 미래 시제를 사용하는 것.

  정답: 가정문에서 'Me infiltraré si tengo tiempo'(시간이 있으면 잠입할 것이다)라고 말하는 것은 틀립니다. 'Me infiltraría si tuviera tiempo'(시간이 있었다면 잠입했을 것이다)를 사용하세요.

  이유: 조건법은 가정적이거나 불확실한 상황을 위한 것이고, 미래 시제는 확실성을 나타냅니다.

• 실수: 'yo'와 'él/ella/usted' 형태를 혼동하는 것.

  정답: 둘 다 'infiltraría'이지만, 문맥('yo' 또는 'él' 등)이 누가 행동하는지 명확히 합니다.

  이유: 이 형태들은 동일하며 문맥에 의존하기 때문에 흔한 혼동 지점입니다.

관련 시제