infiltrar 과거 미완료 활용

infiltrar — 잠입하다

B2regular -ar★★★

빠른 답변:

'infiltrar'의 반과거 시제(infiltraba, infiltrabas, infiltraba, infiltrábamos, infiltrabais, infiltraban)는 과거의 진행 중이거나 습관적인 행동을 묘사합니다.

infiltrar 과거 미완료 형태

yoinfiltraba

túinfiltrabas

él/ella/ustedinfiltraba

nosotrosinfiltrábamos

vosotrosinfiltrabais

ellos/ellas/ustedesinfiltraban

반과거 시제는 과거에 지속적으로 일어나고 있던 행동, 또는 반복적인 행동이나 습관을 묘사할 때 사용됩니다. 'infiltrar'의 경우, 규칙적으로 장소에 잠입하곤 했던 스파이를 묘사하거나, 누군가가 잠입하는 동안 무슨 일이 일어나고 있었는지를 설명할 수 있습니다.

'infiltrar'는 직설법 반과거 시제에서 규칙 동사입니다. 모든 형태는 반과거 어간 'infiltraba-'를 사용하여 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

Yo me infiltraba en reuniones secretas cuando era joven.
어렸을 때 비밀 회의에 자주 잠입하곤 했습니다.
yo
¿Tú te infiltrabas en la base enemiga cada noche?
매일 밤 적 기지에 잠입했나요?
tú
El agente se infiltraba en el círculo de sospechosos.
그 요원은 용의자 그룹에 잠입 중이었습니다.
él/ella/usted
Ellos se infiltraban en el sistema mientras el guardia dormía.
그들은 경비원이 자는 동안 시스템에 잠입하고 있었습니다.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros infiltrábamos la información poco a poco.
우리는 정보를 조금씩 잠입시키곤 했습니다.
nosotros

실수: 진행 중이거나 습관적인 과거 행동에 대해 반과거 대신 단순과거를 사용하는 것.
정답: 'Me infiltré...' (완료된 잠입)이 아니라 'Me infiltraba en la fiesta todos los días'(매일 파티에 잠입하곤 했다)라고 말하세요.
이유: 반과거는 과거 행동의 배경이나 연속성을 묘사하는 반면, 단순과거는 특정하고 완료된 사건을 나타냅니다.
실수: 'nosotros' 형태와 'vosotros' 형태를 혼동하는 것.
정답: 'infiltrábamos'(nosotros)와 'infiltrabais'(vosotros)를 기억하세요.
이유: 이 어미들은 구별되며 올바른 활용에 중요합니다.

표를 외우는 것만으로는 부족합니다. 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽고 배우고 있는 시제에서 'infiltrar'와 같은 동사가 자연스럽게 사용되는 것을 보세요.