separar 조건 활용

조건 사용 시기

가정법 ('~할 것이다'), 정중한 요청, 또는 과거 시점에서 미래에 일어날 일을 표현할 때 조건법을 사용합니다. 예를 들어, 'Yo separaría los archivos si tuviera tiempo' (시간이 있다면 파일을 분리할 텐데) 또는 '¿Podrías separar esto para mí?' (이것을 저를 위해 분리해 주시겠어요?)와 같이 사용합니다.

separar의 조건 불규칙 활용 노트

'Separar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'separar-'이며, 어미는 표준 조건법 어미입니다.

예문

• Yo separaría la ropa vieja para donarla.

  기부하기 위해 낡은 옷들을 분리할 거예요.

  yo

• ¿Tú separarías los documentos confidenciales?

  기밀 서류들을 분리해 주시겠어요?

  tú

• Él separaría los invitados en dos grupos.

  그는 손님들을 두 그룹으로 분리할 것입니다.

  él/ella/usted

• Nosotros separaríamos las tareas equitativamente.

  우리는 임무를 공평하게 분리할 것입니다.

  nosotros

• Ellos separarían los gastos personales de los del negocio.

  그들은 개인적인 지출과 사업적인 지출을 분리할 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정적인 상황에 조건법 대신 미래 시제를 사용합니다.

  정답: 'would separate'는 'separaré'가 아니라 'separaría'를 사용하세요.

  이유: 조건법은 가정적이거나 불확실한 결과를 표현하는 반면, 미래 시제는 확실성을 표현합니다.

• 실수: 'yo'와 'él/ella/usted' 형태를 혼동합니다.

  정답: 둘 다 'separaría'이지만, 문맥이 주어를 구분합니다.

  이유: 이 형태들은 규칙 동사의 조건법에서 동일합니다.

관련 시제