Inklingo
사전

abogada

ah-boh-GAH-daha.βoˈɣa.ða

abogada 의미 변호사 스페인어로 (여성 법률 전문가).

변호사, 변호사

또한: 변호사
Mexico
손에 나무 망치를 단단히 쥐고 어두운 정장을 입은 여성 변호사를 그린 단순한 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana estudió mucho y ahora es una abogada muy exitosa.

A2

제 누나는 공부를 많이 해서 지금은 아주 성공한 변호사입니다.

La abogada defensora presentó un argumento muy sólido ante el jurado.

B1

변호인은 배심원단 앞에서 매우 탄탄한 주장을 펼쳤습니다.

Necesitas consultar a una abogada especialista en derecho laboral.

B2

노동법 전문 변호사와 상담해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • letrada (변호사 (격식))
  • defensora (변호인)

자주 사용되는 연어

  • abogada penalista형사 전문 변호사
  • abogada de oficio국선 변호사
  • abogada corporativa기업 변호사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: abogada

2개 중 1번째 문제

특정 여성 변호사를 지칭할 때 어떤 스페인어 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
abogado(남자 변호사)명사
abogar(옹호하다 / 변호하다)동사
abogacía(법률업 / 법)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'advocātus'에서 유래했으며, 문자 그대로 '도움을 위해 불린 사람' 또는 '소환된 사람'을 의미합니다. 이는 접두사 'ad-'(~에게)와 동사 'vocāre'(부르다)에서 파생되었습니다. 스페인어 단어는 다른 사람을 위해 말하고 변호하도록 '불려진' 사람이라는 원래의 의미를 유지하고 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: avvocataFrench: avocate

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

모든 종류의 여성 변호사에게 'abogada'를 사용하나요?

네, 'abogada'는 형사 변호사, 민사 변호사, 기업 법률 고문 등 모든 여성 법률 전문가를 지칭하는 일반적인 용어입니다.

'여성 국선 변호사'는 어떻게 말하나요?

'abogada de oficio'라고 말합니다. 'de oficio'는 법원에서 공익을 위해 지정된 사람이라는 뜻입니다.