alcantarilla
“alcantarilla” 의미 “배수구” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
배수구, 하수구
또한: 맨홀, 도랑
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado, no dejes caer las llaves por la alcantarilla.
A2조심하세요, 열쇠를 배수구에 떨어뜨리지 마세요.
El agua de la lluvia fluye rápidamente hacia la alcantarilla.
B1빗물이 하수구 쪽으로 빠르게 흘러갑니다.
Los trabajadores están limpiando la alcantarilla para evitar inundaciones.
B2작업자들이 침수를 막기 위해 배수구를 청소하고 있습니다.
암거
또한: 도관
📝 실제 사용 예시
La carretera pasa sobre una pequeña alcantarilla de piedra.
C1그 도로는 작은 돌 암거 위로 지나갑니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alcantarilla
3개 중 1번째 문제
'alcantarilla'라는 단어는 어떤 성입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
아랍어 'al-qanṭara'에서 유래했으며, 이는 '다리'를 의미합니다. 스페인어에서는 '-illa' 접미사를 붙여 '작은 다리'로 만들었는데, 이는 도로 아래로 물이 통과하도록 작은 아치가 건설된 방식을 가리킵니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alcantarilla'와 'cloaca'의 차이점은 무엇인가요?
'Alcantarilla'는 보통 거리의 배수구나 입구를 말하는 반면, 'cloaca'는 폐수를 운반하는 거대한 지하 터널을 말합니다. 'Cloaca'는 또한 매우 더럽거나 부패한 것을 묘사하는 비유적인 표현으로 사용될 수 있습니다.
주방 싱크대 배수구에 'alcantarilla'를 사용할 수 있나요?
아니요, 주방 싱크대나 욕실 배수구에는 'desagüe' 또는 'sumidero'라는 단어를 사용합니다. 'Alcantarilla'는 특히 거리와 도시 기반 시설에 사용됩니다.
모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?
네, 널리 이해되지만 일부 지역에서는 'coladera'(멕시코) 또는 'sumidero'를 선호하기도 합니다.