Inklingo
사전

alegra

ah-LEH-grahaˈleɣra

기쁘게 하다, 기분을 좋게 하다

또한: 기쁘게 하다
동사 (활용형)A1regular ar
어린 아이가 밝은 빨간색 풍선을 다른 아이에게 건네주고 있고, 그 아이는 즉시 기쁨과 놀라움으로 활짝 웃고 있습니다.
infinitivealegrar
gerundalegrando
past Participlealegrado

📝 실제 사용 예시

Esta música siempre me alegra los días difíciles.

A1

이 음악은 어려운 날들을 항상 더 행복하게 만들어 줍니다.

Ella dice que una caminata por el bosque le alegra el alma.

A2

그녀는 숲길 산책이 자신의 영혼을 기분 좋게 한다고 말합니다.

Si Usted me visita, eso me alegra muchísimo.

B1

당신이 나를 보러 온다면, 그것은 나를 매우 기쁘게 할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • contenta (만족하게 하다)
  • anima (활기를 주다/격려하다)

반의어

  • entristece (슬프게 하다)

자주 사용되는 연어

  • alegra el corazón마음을 기쁘게 하다
  • alegra el día하루를 즐겁게 하다

기운 내!, 기쁘게 해!

동사 (명령형)A1regular arinformal
웃는 사람이 슬프고 기운 없는 사람의 어깨를 부드럽게 두드리며 기운을 북돋아 주라고 격려하고 있습니다.
infinitivealegrar
gerundalegrando
past Participlealegrado

📝 실제 사용 예시

¡Alegra a tu abuela, que está un poco triste!

A1

할머니를 기쁘게 해드려요, 조금 슬퍼하시잖아요!

¡Alegra esa cara y ven a bailar!

A1

그 얼굴을 밝게 하고 춤추러 와!

단어 연결

동의어

  • Anima (기운 내/격려해 (명령형))

자주 사용되는 연어

  • ¡Alegra esa fiesta!그 파티를 활기차게 만들어!

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedalegra
yoalegro
alegras
ellos/ellas/ustedesalegran
nosotrosalegramos
vosotrosalegráis

imperfect

él/ella/ustedalegraba
yoalegraba
alegrabas
ellos/ellas/ustedesalegraban
nosotrosalegrábamos
vosotrosalegrabais

preterite

él/ella/ustedalegró
yoalegré
alegraste
ellos/ellas/ustedesalegraron
nosotrosalegramos
vosotrosalegrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalegre
yoalegre
alegres
ellos/ellas/ustedesalegren
nosotrosalegremos
vosotrosalegréis

imperfect

él/ella/ustedalegrara/alegrase
yoalegrara/alegrase
alegraras/alegrases
ellos/ellas/ustedesalegraran/alegrasen
nosotrosalegráramos/alegrásemos
vosotrosalegrarais/alegraseis

스페인어로 번역

스페인어로 "alegra"로 번역되는 단어:

기쁘게 해!기운 내!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alegra

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 현재 행동을 묘사하기 위해 'alegra'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alegrar(기쁘게 하다 / 기분을 좋게 하다)동사
alegría(행복 / 기쁨)명사
alegre(행복한 / 명랑한)형용사
alegrarse(행복해지다 (재귀))동사
🎵 운율
integraentrega
📚 어원

이 단어는 고대 스페인어 동사 'alegrar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 접두사 'a-'(~에게/쪽으로)와 'alacer' 또는 'alecris'라는 '활기찬' 또는 '빠른'이라는 어근에서 파생되었습니다. 항상 정신을 빠르게 하거나 활기차게 한다는 의미를 담고 있었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: alegraItalian: allegra

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alegra'와 'alegrarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Alegra'는 다른 무언가가 기쁨을 유발할 때 사용됩니다 (Mi hijo me alegra el día - 내 아들이 내 하루를 즐겁게 해준다). 'AlegraRSE'(예: 'me alegro'와 같은 형태)는 주어가 기쁨을 느낀다는 것을 의미합니다 (Me alegro de verte - 너를 보니 기쁘다).

왜 'tú' 명령형이 'él/ella' 현재 시제와 같은 소리가 나나요?

이것은 'alegrar'와 같은 모든 규칙 동사에 대한 간단한 패턴입니다. 평서문('그녀는 노래한다'/'Ella canta')과 명령문('노래해!'/'¡Canta!')은 정확히 같은 동사 형태를 공유합니다.