Inklingo
사전

alférez

al-FEH-rehsalˈfeɾes

alférez 의미 소위 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

소위, 이등 소위

또한: 하급 장교
명사m or fB2formal
바다를 바라보며 배 갑판에 서 있는 깔끔한 흰색 제복을 입은 해군 장교.

📝 실제 사용 예시

Mi primo acaba de graduarse y ya es alférez de la marina.

B2

제 사촌은 방금 졸업하고 이제 해군 소위가 되었습니다.

La alférez García recibió una medalla por su valentía.

B2

이등 소위 가르시아는 용감함으로 메달을 받았습니다.

El alférez es el primer grado de la escala de oficiales.

C1

소위/이등 소위는 장교 계급의 첫 번째 계급입니다.

단어 연결

동의어

  • subteniente (이등 소위)

자주 사용되는 연어

  • alférez de navío해군 소위 (해군)
  • alférez de fragata해군 소위 (해군)
  • alférez provisional임시 이등 소위

기수

명사mC1formal
화려한 깃발과 문장이 그려진 큰 깃발을 들고 있는 빛나는 갑옷을 입은 중세 기사.

📝 실제 사용 예시

El alférez real portaba el estandarte del rey durante la batalla.

C1

왕실 기수는 전투 중에 왕의 깃발을 들고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • portaestandarte (깃발 운반자)

관용구 및 표현

  • alférez mayor왕의 깃발을 담당했던 고위 귀족을 지칭하는 중요한 역사적 칭호입니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "alférez"로 번역되는 단어:

이등 소위하급 장교

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: alférez

3개 중 1번째 문제

'el alférez'의 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
alferazgo(알페레스의 직책 또는 계급)명사
🎵 운율
📚 어원

아랍어 'al-fāris'에서 유래했으며, '기마병' 또는 '기사'를 의미합니다. 원래는 기병 장교를 지칭하다가 일반적인 군 계급이 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: alferes

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'alférez'는 높은 계급인가요?

아니요, 일반적으로 위임 장교 중 가장 낮은 계급으로, 미 육군의 이등 소위 또는 미 해군의 소위와 유사합니다.

사람들이 이 단어를 일상 대화에서 사용하나요?

군대나 역사에 대해 이야기할 때만 사용합니다. 캐주얼한 일상생활에서는 흔히 사용되는 단어가 아닙니다.

강세는 첫 번째 음절에 있나요, 두 번째 음절에 있나요?

강세는 두 번째 음절(al-FÉ-rez)에 있으며, 이것이 철자법상 악센트 부호가 붙는 이유입니다.