Inklingo
← 사전

ancla

AHN-klahˈaŋkla

닻

또한: 갈고리 닻
두꺼운 밧줄이 달린 무거운 금속 닻이 모래 해저에 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El marinero soltó el ancla para detener el barco.

A2

선원이 배를 멈추기 위해 닻을 내렸습니다.

El ancla está oxidada por el agua del mar.

B1

닻은 바닷물 때문에 녹슬었습니다.

Necesitamos un ancla más pesada para esta corriente tan fuerte.

B2

우리는 그렇게 강한 조류에 더 무거운 닻이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • áncora (닻 (시적/구식))

자주 사용되는 연어

  • echar el ancla – 닻을 내리다
  • levar el ancla – 닻을 올리다
  • estar al ancla – 정박 중이다

버팀목

또한: 주요 지지자
옆의 어린 묘목에게 쉼터와 지지를 제공하는 깊은 뿌리를 가진 크고 튼튼한 나무.

📝 실제 사용 예시

Mi familia ha sido mi ancla en estos momentos difíciles.

B2

이 힘든 시기에 우리 가족은 나의 버팀목이 되어주었습니다.

Esta inversión será el ancla de nuestra jubilación.

C1

이 투자는 우리의 은퇴 생활의 버팀목이 될 것입니다.

단어 연결

동의어

  • sostén (지지)
  • apoyo (후원/지지)

반의어

  • lastre (짐/부담)

자주 사용되는 연어

  • ancla emocional – 정서적 버팀목

스페인어로 번역

스페인어로 "ancla"로 번역되는 단어:

갈고리 닻→닻→주요 지지자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ancla

3개 중 1번째 문제

단수형으로 'the anchor'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
anclar(닻을 내리다 / 고정하다) — 동사
anclado(닻을 내린 / 고정된) — 형용사
anclaje(닻을 내림 / 정박지) — 명사
desanclar(닻을 올리다 / 고정 해제하다) — 동사
🎵 운율▼
chanclapancla
📚 어원▼

라틴어 'ancora'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'ankyra'에서 온 것으로 '갈고리' 또는 '구부러진 것'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: anchorFrench: ancreItalian: ancora

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ancla'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다. 반복되는 'a' 소리(la-ancla)를 피하기 위해 단수형에서만 'el'을 사용하지만, 다른 모든 경우에는 여성 명사로 유지됩니다.

'ancla'와 'anclar'의 차이점은 무엇인가요?

'Ancla'는 사물(닻)이고, 'anclar'는 행동(닻을 내리다/고정하다)입니다.

스페인어에서 'ancla'가 뉴스 앵커를 의미할 수 있나요?

아니요. 뉴스 앵커의 경우 스페인어에서는 보통 'presentador' 또는 'conductor'를 사용합니다. 'Ancla'는 엄격하게 항해 또는 안정성 맥락에서만 사용됩니다.