apúrate
“apúrate” 의미 “서둘러!” 스페인어로 (비격식적인 긴급 명령).
📝 실제 사용 예시
¡Apúrate! Vamos a perder el autobús.
A1서둘러! 버스 놓치겠어.
Por favor, apúrate con la comida, tengo mucha hambre.
A2음식 빨리 준비해 줘, 배고파.
Si no te apúrate, llegaremos tarde a la reunión.
A2서두르지 않으면 회의에 늦을 거야.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "apúrate"로 번역되는 단어:
빨리 해!→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: apúrate
2개 중 1번째 문제
다음 중 '서둘러'의 격식 명령형을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'apurar'는 라틴어 'ad'(~로)와 'purus'(순수한)에서 유래했습니다. 원래 의미는 '무언가를 끝내거나 완성하다'였으며, 이는 자연스럽게 '서두르다' 또는 '무언가를 빨리 하다'라는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'apúrate'와 'date prisa'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '서둘러!'라는 뜻입니다. 'Apúrate'는 'apurarse' 동사에서 왔으며 매우 흔하게 사용됩니다. 'Date prisa'는 문자 그대로 '자신에게 속도를 주어라'라는 뜻이며, 대부분의 상황에서 'apúrate'와 거의 같은 의미로 사용됩니다.
'apúrate'를 덜 강압적이거나 공격적으로 들리게 하려면 어떻게 해야 하나요?
'apúrate'는 직접적인 명령이기 때문에, 앞에나 뒤에 'por favor'(제발)를 붙이거나 목소리 톤을 바꾸어 부드럽게 만들 수 있습니다. 예를 들어, 'Por favor, ¡apúrate un poquito!'(제발, 조금만 서둘러 줘!)와 같이 사용할 수 있습니다.