aquellas
“aquellas” 의미 “저것들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저것들
또한: 저것들 (대명사로 쓰일 때)
📝 실제 사용 예시
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1저 멀리 있는 저 산들에는 정상에 눈이 있습니다.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2시내에 있는 저 오래된 집들이 마음에 듭니다.
저것들 (대명사로 쓰일 때)
또한: 전자의 것들
📝 실제 사용 예시
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2어떤 쿠키를 원하나요? 선반 위쪽에 있는 저것들(멀리 있는)이요.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1내 친구들과 저것들(여행에서 만났던 사람들)은 매우 다릅니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "aquellas"로 번역되는 단어:
전자의 것들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aquellas
2개 중 1번째 문제
넓은 방의 다른 쪽 끝에 있는 '저 의자들'(여성 복수)을 가리킬 때 어떤 스페인어 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'eccum'(보라)과 'ille'(저것, 그 사람)의 조합에서 유래했으며, 멀리 떨어진 위치를 강조합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esas'와 'aquellas'의 차이점은 무엇인가요?
'Esas'는 '저것들'을 의미하며, 대화 상대방에게 가까이 있거나 일반적으로 근처에 있는 여성 복수 사물을 가리킵니다. 'Aquellas'는 '저것들'을 의미하지만, 두 사람 모두로부터 멀리 떨어진 여성 복수 사물을 구체적으로 가리킵니다.
'aquellas'가 사람을 가리킬 수 있나요?
네, 물론입니다! 'Aquellas'는 멀리 떨어져 있는 여성 그룹(여성 또는 소녀들)을 가리킬 수 있습니다. 예를 들어: '¿Quiénes son aquellas?' (저기 있는 저 여자들은 누구야?)