Inklingo
← 사전

aquellos

ah-KEH-yosaˈkeʎos

저것들

넓고 텅 빈 녹색 들판 건너편 멀리 놓인 똑같은 빨간색 구체 모양 공 세 개, 거리와 복수를 강조.

📝 실제 사용 예시

¿Ves aquellos edificios que están junto al río?

A1

¿Ves aquellos edificios que están junto al río?

Aquellos días fueron los mejores de mi vida.

A2

Those days were the best of my life.

Necesito llevarme aquellos libros de la estantería de arriba.

A1

I need to take those books from the top shelf (far away).

단어 연결

반의어

  • estos (이것들 (가까운))

자주 사용되는 연어

  • Aquellos tiempos – 그 시절 / 그때
  • Aquellos hombres – 저 남자들

저것들

또한: 전자의 것
먼 언덕 꼭대기에 홀로 서 있는 키 큰 녹색 나무 네 그루가 모여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mira los árboles. Aquellos son robles.

A2

Look at the trees. Those ones (far away) are oaks.

Tengo dos problemas: el dinero y el tiempo. Aquellos son más fáciles de resolver.

B1

I have two problems: money and time. Those (the former) are easier to solve.

De todos los cuadros, prefiero aquellos que tienen colores vivos.

B1

Of all the paintings, I prefer those (ones) that have bright colors.

단어 연결

반의어

  • estos (이것들 (가까운))

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aquellos

2개 중 1번째 문제

'los árboles que están en la cima de la montaña' (산꼭대기에 있는 나무들)을 대체하는 올바른 스페인어 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ellosbellos
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 지시어 'ille'(저것)와 부사 'eccum'(보라/봐)이 결합된 것에서 유래했으며, 함께 멀리 있다는 것을 강조했습니다. 시간이 지나면서 'aquel'의 다양한 형태로 발전하여 정말 멀리 있는 것을 나타내게 되었습니다.

최초 기록: Old Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: aqueles

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aquellos'와 'esos'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 'those'(남성 복수)를 의미합니다. 차이점은 거리입니다: 'Aquellos'는 당신과 당신의 듣는 사람 모두로부터 아주 멀리 떨어진 것을 가리킵니다 (저 멀리 있는 것처럼). 'Esos'는 중간 정도의 거리에 있는 것을 가리키며, 종종 듣는 사람에게 더 가깝습니다.

'aquellos'에 악센트 부호가 필요한가요?

아니요. 스페인 왕립 학술원(RAE)은 대명사로 사용될 때 'aquellos'와 같은 지시어에 더 이상 악센트 부호가 필요하지 않다고 확인했습니다. 왜냐하면 대명사와 형용사를 구별할 필요가 거의 없기 때문입니다.