arzobispo

ar-so-BEES-poaɾsoˈβispo

“arzobispo” 의미 “대주교” 스페인어로 (기독교 교회 내의 고위 성직자).

대주교

또한: 대교구장

명사mB2formal

높은 계급의 주교가 높은 미트라와 화려한 로브를 입고 목자의 지팡이를 들고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.

마드리드 대주교가 우리 교구를 방문했습니다.

El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.

새로운 대주교 임명은 중요한 소식입니다.

Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.

역사적으로 대주교는 막대한 정치적 권력을 행사했습니다.

단어 연결

동의어

prelado (고위 성직자)
metropolitano (대교구장)

반의어

lego (평신도 (성직자가 아닌 사람))

자주 사용되는 연어

el arzobispo primado – 수석 대주교
palacio del arzobispo – 대주교 궁전
nombrar un arzobispo – 대주교를 임명하다

스페인어로 번역

스페인어로 "arzobispo"로 번역되는 단어:

대교구장→대주교→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arzobispo

3개 중 1번째 문제

스페인어 문장 중간에 'The archbishop'를 쓰는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

obispo(주교) — 명사

arzobispado(대교구 / 대주교의 관할 지역) — 명사

episcopal(주교의 / 주교와 관련된) — 형용사

🎵 운율▼

obispo

📚 어원▼

그리스어 'archiepiskopos'에서 라틴어 'archiepiscopus'를 거쳐 유래했습니다. 접두사 'arz-'(archi-에서 유래)는 '주요한' 또는 '우두머리'를 의미하며, 'obispo'는 '감독관'을 의미합니다. 이는 한국어의 '대(大)'가 '큰'을 의미하는 것과 유사한 맥락으로 이해할 수 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: archbishopFrench: archevêque

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'arzobispo'가 'obispo'보다 높은 직책인가요?

네, 대주교는 일반적으로 대교구라고 불리는 더 중요한 지리적 지역을 관할하는 고위 성직자입니다.

여성에게 'arzobispa'를 사용할 수 있나요?

문법적으로 가능하지만, 가톨릭 교회에서는 이 직책을 남성이 맡기 때문에 거의 사용되지 않습니다. 다른 종파에서는 'arzobispa'를 사용할 수도 있습니다.

스페인어로 대주교를 어떻게 부르나요?

공식적으로는 'Su Excelencia'(각하) 또는 'Monseñor'(몽세뇨르)라고 부릅니다.