Inklingo
사전

obispo

oh-BEES-pohoˈbispo

obispo 의미 주교 스페인어로 (기독교 성직자 중 고위직).

주교

또한: 뱅쇼 (따뜻하게 데운 와인)
주교관을 쓰고 지팡이를 든 전통적인 복장의 고위 성직자.

📝 실제 사용 예시

El obispo de la ciudad dio un discurso por la paz.

A2

그 도시의 주교는 평화를 위한 연설을 했습니다.

El anillo es un símbolo importante para un obispo.

B1

그 반지는 주교에게 중요한 상징입니다.

Fue nombrado obispo tras muchos años de servicio en la comunidad.

B2

그는 지역 사회에서 수년간 봉사한 후 주교로 임명되었습니다.

단어 연결

동의어

  • prelado (고위 성직자 (고위 사제))

반의어

  • laico (평신도 (성직자가 아닌 사람))

자주 사용되는 연어

  • señor obispo주교님 (정중한 호칭)
  • conferencia de obispos주교 회의
  • obispo auxiliar보좌 주교

스페인어로 번역

스페인어로 "obispo"로 번역되는 단어:

주교

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: obispo

3개 중 1번째 문제

체스 게임에서 'bishop'에 해당하는 올바른 스페인어 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
obispado(주교구 또는 주교의 직책)명사
arzobispo(대주교)명사
episcopal(주교의 (주교와 관련된))형용사
🎵 운율
crispo
📚 어원

그리스어 'episkopos'에서 유래했으며, 이는 '감독관' 또는 '감시자'를 의미합니다. 라틴어 'episcopus'를 거쳐 스페인어 'obispo'가 되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

English: bishopFrench: évêquePortuguese: bispo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'obispo'의 여성형이 있나요?

네, 여성을 성직자로 서품하는 종교 교파에서는 'la obispa'를 사용하지만, 전통적인 문헌이나 가톨릭 맥락에서는 'el obispo'가 더 흔하게 사용됩니다.

'arzobispo'는 무엇인가요?

'Arzobispo'(대주교)는 더 높은 계급의 주교로, 일반적으로 대교구라고 불리는 더 크거나 더 중요한 종교 지역을 감독합니다.

영어 단어 'bishop'이 'obispo'와 발음이 많이 다른 이유는 무엇인가요?

두 단어 모두 같은 그리스어 어근 'episkopos'에서 유래했습니다. 수백 년에 걸쳐 영어와 스페인어에서 시작 부분의 'e'가 다르게 탈락하면서 'bishop'과 'obispo'가 되었습니다.