bíblico

BEE-blee-kohˈbi.βli.ko

“bíblico” 의미 “성경의” 스페인어로 (성경과 관련된).

성경의

또한: 서사적인, 경전의

형용사mB1

표지에 황금 십자가가 있는 두껍고 오래된 가죽 표지 책이 나무 탁자 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El profesor citó un pasaje bíblico durante la lección.

선생님은 수업 중에 성경 구절을 인용했습니다.

Vimos una película sobre personajes bíblicos.

우리는 성경 인물에 관한 영화를 보았습니다.

Cayó una lluvia de proporciones bíblicas que inundó la calle.

성경적인 규모의 비가 내려 거리가 침수되었습니다.

단어 연결

동의어

sagrado (신성한)
religioso (종교적인)

반의어

profano (세속적인/비종교적인)
laico (세속적인)

자주 사용되는 연어

pasaje bíblico – 성경 구절
proporciones bíblicas – 성경적인 규모 (서사적인/엄청난)
estudios bíblicos – 성경 연구

관용구 및 표현

ser un diluvio bíblico – 극도로 심하고 오래 지속되는 폭우가 내리다

스페인어로 번역

스페인어로 "bíblico"로 번역되는 단어:

경전의→성경의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bíblico

3개 중 1번째 문제

다음 중 올바른 여성형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

Biblia(성경) — 명사

biblista(성경 학자) — 명사

bíblicamente(성경적으로) — 부사

🎵 운율▼

cíclico

📚 어원▼

라틴어 'biblicus'에서 유래했으며, 이는 '책'을 의미하는 그리스어 'biblion'에서 왔습니다. 문자 그대로는 '책에 관련된'으로 번역되지만, 특히 성경을 지칭합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: biblicalFrench: bibliqueItalian: biblico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bíblico'가 항상 종교를 의미하나요?

항상 그렇지는 않습니다. 주된 의미는 종교적이지만, 문학이나 저널리즘에서는 고대적이거나, 서사적이거나, 매우 큰 것(예: 메뚜기 떼의 '성경적인 재앙')을 묘사하는 데 흔히 사용됩니다.

'i'에 항상 악센트가 붙나요?

네. 이것은 'esdrújula' 단어(끝에서 세 번째 음절에 강세가 오는 단어)이며, 스페인어에서는 이러한 단어에는 항상 쓰기 악센트 부호가 필요합니다.

'bíblico'와 'sagrado'의 차이점은 무엇인가요?

'Bíblico'는 구체적으로 성경에 나오거나 성경과 관련된 것을 지칭합니다. 'Sagrado'(신성한)는 어떤 종교에서든 거룩한 것을 의미하는 더 넓은 용어입니다.