balcón

bal-KONbalˈkon

“balcón” 의미 “발코니” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

건물 위층에 있는 외부 플랫폼

극장의 좌석 구역

발코니

또한: 전망대

명사mA1

색색의 꽃이 담긴 화분들이 있는 노란색 건물 측면에 있는 작고 검은색 단철 발코니.

📝 실제 사용 예시

Salí al balcón para ver el atardecer.

I went out to the balcony to watch the sunset.

Mi abuela siempre tiene flores en el balcón.

My grandmother always has flowers on the balcony.

El apartamento es pequeño, pero tiene un balcón muy bonito.

The apartment is small, but it has a very nice balcony.

단어 연결

동의어

terraza (테라스)
mirador (전망대)

반의어

interior (내부)

자주 사용되는 연어

asomarse al balcón – 발코니를 내다보다
balcón a la calle – 길을 향한 발코니

상층 좌석

또한: 중앙 좌석

명사mB2

📝 실제 사용 예시

Compramos entradas en el primer balcón del teatro.

We bought tickets in the first balcony of the theater.

단어 연결

동의어

palco (극장 박스석)
platea (주요 좌석/1층 좌석)

스페인어로 번역

스페인어로 "balcón"로 번역되는 단어:

상층 좌석→전망대→중앙 좌석→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: balcón

2개 중 1번째 문제

'balcón'을 복수형으로 만들면 어떻게 되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

balconera(발코니 문/난간) — 명사

balconaje(발코니 세트) — 명사

🎵 운율▼

cancióncorazónlimón

📚 어원▼

이탈리아어 'balcone'에서 유래했으며, 원래는 고대 독일어 단어 'balcho'에서 파생된 것으로, 건설에 사용되는 나무 들보나 판자를 의미했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Italian: balconeFrench: balconPortuguese: balcão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'balcón'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다. 항상 'el balcón' 또는 'un balcón'이라고 해야 합니다.

1층 현관에 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Balcón'은 높은 곳에 있다는 의미를 내포합니다. 1층 현관의 경우 'porche'나 'patio'가 더 정확합니다.