palco

pahl-kohˈpalko

“palco” 의미 “박스석” 스페인어로 (극장이나 경기장의 개인 좌석 공간).

박스석

또한: VIP 박스석, 귀빈석

명사mB1

Mexico

무대 위로 보이는, 붉은 벨벳 커튼과 푹신한 의자가 있는 개인 극장 박스.

📝 실제 사용 예시

Teníamos asientos en un palco para ver la ópera.

우리는 오페라를 보기 위해 박스석에 앉았습니다.

El presidente del club vio el partido desde el palco de honor.

구단주는 명예 박스석에서 경기를 관람했습니다.

Es mucho más caro reservar un palco que una butaca normal.

일반 좌석보다 박스석을 예약하는 것이 훨씬 비쌉니다.

단어 연결

동의어

platea (객석/오케스트라석)
tribuna (스탠드석)

반의어

galería (상층 갤러리석 (가장 저렴한 좌석))

자주 사용되는 연어

palco de honor – VIP/귀빈석
palco VIP – VIP 박스석
asiento de palco – 박스석 좌석

관용구 및 표현

estar en el palco – 무언가를 관찰할 수 있는 특권적인 위치에 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "palco"로 번역되는 단어:

vip 박스석→귀빈석→박스석→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: palco

3개 중 1번째 문제

축구 경기를 'palco'에서 관람한다면, 어디에 앉아 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

palenque(경기장/울타리 친 구역) — 명사

platea(객석/오케스트라석) — 명사

🎵 운율▼

talcocalco

📚 어원▼

이탈리아어 'palco'(무대 장치 또는 무대라는 뜻)에서 유래했으며, 원래 게르만어에서 '들보' 또는 '널빤지'를 의미하는 단어에서 왔습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Italian: palcoPortuguese: palco

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Palco'가 'balcón'과 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Balcón'은 건물에 있는 발코니입니다. 'Palco'는 특정하게 극장이나 경기장의 박스석을 의미합니다. 하지만 둘 다 높은 곳에서 볼 수 있는 공간을 지칭합니다!

'Palco'는 항상 비싼가요?

일반적으로 그렇습니다. 'Palco'에 앉는 것은 보통 일반 'butacas'(좌석)나 'gradas'(계단식 좌석)보다 높은 가격을 의미합니다.

스페인어로 'VIP Box'는 어떻게 말하나요?

'Palco VIP' 또는 귀빈을 위한 것이라면 'palco de honor'라고 말할 수 있습니다.