Inklingo
← 사전

ballena

bah-YEH-nahbaˈʎena

“ballena” 의미 “고래” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

고래

또한: 고래류
수면 위로 물줄기를 뿜어내며 수면 아래에서 헤엄치는 거대한 흰긴수염고래의 모습.

📝 실제 사용 예시

La ballena azul es el animal más grande que existe.

A1

흰긴수염고래는 현존하는 가장 큰 동물입니다.

Durante el viaje, vimos una ballena saltando fuera del agua.

A2

여행 중에 물 밖으로 뛰어오르는 고래를 보았습니다.

Las ballenas viajan miles de kilómetros para encontrar aguas cálidas.

B1

고래들은 따뜻한 물을 찾아 수천 킬로미터를 이동합니다.

단어 연결

동의어

  • cetáceo (고래류)

자주 사용되는 연어

  • canto de ballena – 고래의 노래
  • caza de ballenas – 포경 (고래 사냥)

거대한 차량

또한: 거대한 사람
명사fB2informal
MexicoCentral America
텅 빈 도로를 천천히 달리는 거대하고 긴 짙은 파란색의 오래된 스테이션 왜건으로, 그 거대한 크기를 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

No puedo estacionar mi coche aquí, es una ballena.

B2

여기 제 차를 주차할 수 없어요, 이건 (너무 커서) 'ballena'예요.

El autobús que tomamos era una ballena vieja y ruidosa.

C1

우리가 탔던 버스는 낡고 시끄러운 'ballena'(거대한 차량)였어요.

단어 연결

동의어

  • mamotreto (거대하고 투박한 물건)

스페인어로 번역

스페인어로 "ballena"로 번역되는 단어:

거대한 사람→거대한 차량→고래→고래류→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ballena

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'ballena'를 비유적이고 비격식적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ballenato(새끼 고래) — 명사
ballenero(포경선 (사람 또는 배)) — 명사 / 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'balaena'에서 직접 유래했으며, 이 단어 자체는 '고래'를 뜻하는 고대 그리스어에서 차용된 것입니다. 중세 시대부터 스페인어에서 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: baleiaItalian: balena

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 'baby whale'은 어떻게 말하나요?

정확한 용어는 'ballenato'입니다. 아기를 나타낼 때 'ballenita'와 같은 축소형 접미사를 사용하지는 않습니다.

'Ballena'는 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?

단어의 기원이 여성형이기 때문에, 수컷 고래를 지칭할 때도 항상 여성 명사('la ballena')로 사용됩니다.