Inklingo
사전

llena

YEH-nahˈʎe.na

가득 찬

또한: 채워진, 붐비는
내부가 전혀 보이지 않을 정도로 밝은 빨간색 사과로 가득 찬 갈색 나무 바구니.

📝 실제 사용 예시

La taza está llena de café caliente.

A1

컵에 뜨거운 커피가 가득 차 있어요.

Tienes la nevera llena de comida.

A2

냉장고에 음식이 가득 차 있네요.

Ella es una persona llena de alegría y energía.

B1

그녀는 기쁨과 에너지로 가득 찬 사람입니다.

단어 연결

동의어

  • completa (완전한)
  • repleta (가득 채워진)

반의어

  • vacía ()

자주 사용되는 연어

  • luna llena보름달
  • barriga llena배부른

채웁니다

또한: 채워!, 가득 채우다
동사A2regular ar
모래 해변에서 아이가 작은 녹색 삽으로 노란색 모래를 빨간색 플라스틱 양동이에 붓고 있는 모습.
infinitivellenar
gerundllenando
past Participlellenado

📝 실제 사용 예시

Ella siempre llena el tanque de gasolina los lunes.

A2

그녀는 월요일마다 항상 주유를 합니다.

¡Llena la bañera rápido, el agua se está enfriando!

A2

욕조를 빨리 채우세요, 물이 식고 있어요!

Usted llena el formulario en la recepción.

B1

당신(존칭)은 접수처에서 양식을 작성합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • llenar un formulario양식을 작성하다
  • llenar un espacio공간을 채우다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedllena
yolleno
llenas
ellos/ellas/ustedesllenan
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis

imperfect

él/ella/ustedllenaba
yollenaba
llenabas
ellos/ellas/ustedesllenaban
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais

preterite

él/ella/ustedllenó
yollené
llenaste
ellos/ellas/ustedesllenaron
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllene
yollene
llenes
ellos/ellas/ustedesllenen
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis

imperfect

él/ella/ustedllenara / llenase
yollenara / llenase
llenaras / llenases
ellos/ellas/ustedesllenaran / llenasen
nosotrosllenáramos / llenásemos
vosotrosllenarais / llenaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "llena"로 번역되는 단어:

가득 채우다채웁니다채워!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llena

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'llena'를 명령형으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '가득 찬'을 의미하는 라틴어 *plenus*에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 첫 음절의 'p' 소리가 사라지고 'l'이 모음과 합쳐져 스페인어의 'll' 소리가 되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century in early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Italian: pienoFrench: plein

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Llena'가 형용사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

옆 단어를 보세요. 동사 'estar' 또는 'ser' 다음에 오면 (예: 'está llena'), 거의 확실히 무언가의 상태를 묘사하는 형용사입니다. 문장의 주요 동사라면 (예: 'Ella llena...'), 'llenar'(채우다)의 활용형입니다.

왜 'll'로 철자하나요?

스페인어의 'll'은 보통 하나의 소리를 나타냅니다. 역사적으로 라틴어 단어에 이중 'l'이 있었거나 'l'이 다른 소리와 결합했을 때 형성되었습니다. 이 철자는 단어를 구별하고 고유한 'y' 소리(또는 지역에 따라 'j' 소리)가 발음되도록 합니다.