lleno
“lleno” 의미 “가득 찬” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가득 찬
또한: 덮인, 채워진
📝 실제 사용 예시
El vaso está lleno de agua.
A1The glass is full of water.
No puedo comer más, estoy lleno.
A1I can't eat anymore, I'm full.
El autobús va lleno de gente.
A2The bus is full of people.
Llegó con las manos llenas de regalos.
B1He arrived with his hands full of gifts.
매진
또한: 정원 초과 관중
📝 실제 사용 예시
Hubo un lleno absoluto en el estadio para la final.
B2There was a complete full house at the stadium for the final.
El teatro registró un lleno todas las noches.
C1The theater had a full house every night.
내가 채운다
📝 실제 사용 예시
Yo lleno la botella de agua antes de salir.
A2I fill the water bottle before leaving.
Si me das el formulario, lo lleno ahora mismo.
B1If you give me the form, I'll fill it out right now.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lleno
1개 중 1번째 문제
다음 중 '내가 잔을 채운다'를 올바르게 말한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'plēnus'에서 유래했으며, 이는 '가득 찬' 또는 '완전한'을 의미했습니다. 'plenty', 'plentiful', 'replenish'와 같이 가득 참을 나타내는 많은 영어 단어와 관련이 있습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'El vaso está lleno'라고 말하고 'El vaso es lleno'라고 말하지 않나요?
좋은 질문입니다! 이것은 스페인어에서 'is'를 말하는 두 가지 다른 방식에 관한 것입니다. 우리는 일시적인 상태나 상황에 'estar'('está')를 사용합니다. 잔은 지금은 가득 차 있지만 나중에는 비어 있을 수 있으므로, 그 가득 참은 일시적인 상태입니다. 우리는 더 영구적인 특징에 'ser'('es')를 사용합니다. 예를 들어 'El vaso es de vidrio'(이 잔은 유리로 만들어졌다)와 같습니다.