Inklingo
← 사전

ocupar

oh-koo-PAHRo.kuˈpaɾ

차지하다, 차지하다

또한: 채우다, 맡다
동사A2regular ar
작고 붉은 골판지 상자 안에 앉아 공간을 완전히 채우며 차지함을 보여주는 크고 복슬복슬한 파란색 테디베어.
past Participleocupado
gerundocupando
infinitiveocupar

📝 실제 사용 예시

¿Este asiento está ocupado?

A1

이 좌석 비어 있나요? (차지되었나요?)

Mi trabajo ocupa la mayor parte de mi día.

A2

제 일은 제 하루의 대부분을 차지합니다.

La mesa tan grande ocupa demasiado espacio en la cocina.

B1

커다란 식탁이 부엌 공간을 너무 많이 차지합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • desocupar (비우다, 떠나다)

자주 사용되는 연어

  • ocupar un lugar – 자리를 차지하다/맡다
  • ocupar espacio – 공간을 차지하다

맡다, 채우다

동사B1regular arformal
정장을 입은 웃는 다람쥐가 크고 마호가니 책상 뒤에 자신감 있게 앉아 작은 나무 망치를 들고 직책을 상징하는 모습.
past Participleocupado
gerundocupando
infinitiveocupar

📝 실제 사용 예시

El presidente ocupa el cargo por cuatro años.

B1

대통령은 4년 동안 직책을 맡습니다.

Necesitamos a alguien que ocupe esta vacante inmediatamente.

B2

우리는 즉시 이 공석을 채울 누군가가 필요합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ocupar un puesto – 직책을 맡다
  • ocupar un cargo – 직위/직책을 맡다

점령하다, 점령하다

동사B2regular arformal
단순한 돌 성의 가장 높은 탑에 단단히 꽂힌 작고 밝은 파란색 깃발로, 통제 또는 군사 점령을 상징함.
past Participleocupado
gerundocupando
infinitiveocupar

📝 실제 사용 예시

El ejército ocupó la capital tras la revuelta.

B2

반란 후 군대가 수도를 점령했습니다.

Los manifestantes ocuparon el edificio gubernamental.

C1

시위대가 정부 건물을 점령했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ocupar territorio – 영토를 점령하다

돌보다, 처리하다

또한: 바쁘다, 처리하다
동사A2regular (reflexive) ar
밝고 햇볕이 잘 드는 정원에서 무릎을 꿇고 작은 삽으로 작고 생기 넘치는 녹색 묘목을 조심스럽게 돌보는 데 집중하는 사람으로, 업무를 돌보는 것을 상징함.
past Participleocupado
gerundocupándose
infinitiveocuparse

📝 실제 사용 예시

No te preocupes, yo me ocupo de la cena.

A2

걱정 마세요, 제가 저녁 식사를 준비할게요.

Siempre se ocupa de que todo esté perfecto.

B1

그는 항상 모든 것이 완벽하도록 신경 씁니다 (돌봅니다).

¿De qué te ocupas en tu trabajo?

B1

당신의 직업에서 무엇을 처리하나요? (무엇으로 바쁘신가요?)

단어 연결

동의어

  • encargarse (맡다, 책임지다)
  • atender (돌보다, 응대하다)

자주 사용되는 연어

  • ocuparse de – 처리하다/돌보다
  • estar ocupado(a) – 바쁘다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedocupara
yoocupara
ellos/ellas/ustedesocuparan
túocuparas
vosotrosocuparais
nosotrosocupáramos

present

él/ella/ustedocupe
yoocupe
ellos/ellas/ustedesocupen
túocupes
vosotrosocupéis
nosotrosocupemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedocupaba
yoocupaba
ellos/ellas/ustedesocupaban
túocupabas
vosotrosocupabais
nosotrosocupábamos

present

él/ella/ustedocupa
yoocupo
ellos/ellas/ustedesocupan
túocupas
vosotrosocupáis
nosotrosocupamos

preterite

él/ella/ustedocupó
yoocupé
ellos/ellas/ustedesocuparon
túocupaste
vosotrosocupasteis
nosotrosocupamos
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ocupar

2개 중 1번째 문제

재귀형('ocuparse')을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ocupación(직업, 일, 활동) — 명사
desocupado(비어 있는, 실업의) — 형용사
preocupar(걱정시키다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'occupāre'에서 직접 유래했으며, 이는 '빼앗다, 소유권을 차지하다, 또는 채우다'라는 뜻이었습니다. 공간, 직업, 또는 시간을 '차지하거나 채우는' 핵심적인 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish

동계어 (관련 단어)

English: occupyFrench: occuper

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ocupar'와 'ocuparse'의 차이점은 무엇인가요?

'Ocupar'는 타동사로 '차지하다' 또는 '채우다'(공간, 직업, 좌석)를 의미합니다. 'Ocuparse (de)'는 재귀 동사로 '처리하다', '다루다', 또는 '돌보다'라는 의미로 업무나 책임을 나타냅니다.

'I am busy'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 'estar'와 함께 과거 분사를 사용하는 것입니다: 'Estoy ocupado'(남성일 경우) 또는 'Estoy ocupada'(여성일 경우)입니다.