Inklingo
← 사전

barril

bah-REELbaˈril

통, 술통

또한: 맥주통
은색 금속 테두리로 고정된 크고 통통한 갈색 나무 통이 평평한 배경에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El vino se añeja en barriles de roble.

A2

와인은 참나무 통에서 숙성됩니다.

Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.

B1

수제 맥주를 담을 새 맥주통이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • tonel (큰 통/술통)
  • pipa (술통 (대용량))

자주 사용되는 연어

  • barril de madera – 나무 통
  • barril de cerveza – 맥주 통

배럴

표준 크기의 균일한 나무 통이 똑바로 서 있고, 훨씬 작은 빈 금속 양동이 옆에 놓여 있어 측정 단위로서의 통의 역할을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.

B2

원유 1배럴의 가격이 상당히 하락했습니다.

La producción diaria es de cien mil barriles.

B1

일일 생산량은 10만 배럴입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • barril de petróleo – 원유 1배럴
  • precio del barril – 배럴 가격 (경제)

스페인어로 번역

스페인어로 "barril"로 번역되는 단어:

맥주통→배럴→술통→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: barril

2개 중 1번째 문제

경제 및 뉴스에서 'barril'의 가장 일반적인 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
barrilero(통 제작자) — 명사 / 형용사
barrilete(작은 통; 연 (일부 지역)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원통형 용기를 만드는 데 사용되는 나무 널빤지를 의미하는 'barra'(막대 또는 봉)와 관련된 중세 스페인어 단어에서 유래했을 가능성이 높습니다. 용기의 구조를 강조합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: barilPortuguese: barril

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 'keg'(맥주용)는 어떻게 말하나요?

'barril' (El barril de cerveza)을 사용할 수 있습니다. 크기와 재질에 따라 'tanque' 또는 'barrica'라고 들릴 수도 있지만, 표준 맥주통에 대한 가장 직접적인 번역은 'barril'입니다.

'Barril'은 격식 있는 단어인가요, 비격식적인 단어인가요?

'Barril'은 중립적이고 일상적인 단어입니다. 석유 보고서와 같은 기술적인 맥락과 와인이나 맥주에 대해 이야기하는 캐주얼한 맥락 모두에서 동등하게 사용됩니다.