barón
“barón” 의미 “남작” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
남작
📝 실제 사용 예시
El barón medieval poseía grandes extensiones de tierra.
B2중세 시대의 남작은 광대한 영지를 소유했습니다.
El título de barón se heredó de padre a hijo.
B2남작이라는 칭호는 아버지에서 아들로 상속되었습니다.
거물
또한: 대부호, 우두머리
📝 실제 사용 예시
El barón de la prensa anunció la compra de varios periódicos.
C1언론계 거물은 여러 신문사 인수를 발표했습니다.
Este político es considerado un barón regional que controla muchos votos.
C1이 정치인은 많은 표를 통제하는 지역의 우두머리로 간주됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: barón
1개 중 1번째 문제
'barón'이 '거물'이라는 비유적 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 고대 프랑스어 'baron'에서 유래했으며, 이는 '자유인' 또는 '전사'를 의미하는 게르만어 어근으로 거슬러 올라갑니다. 중세에는 강력한 봉신(왕에게 충성을 맹세한 사람)을 지칭하는 데 사용되었으며, 결국 공식적인 귀족 칭호가 되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish, derived from French)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'barón'의 여성형은 무엇인가요?
여성형은 'baronesa'입니다. 이 단어는 남작의 아내와 자신의 권리로 귀족 칭호를 가진 여성 모두에게 사용됩니다.
스페인어에서 'barón'이 현대에도 사용되나요?
네, 하지만 문자 그대로의 귀족의 의미로는 거의 사용되지 않습니다. 신문이나 뉴스에서 기업가나 특정 분야에 많은 권력과 통제력을 가진 정치인을 묘사하기 위해 비유적으로 사용되는 것을 훨씬 더 흔하게 볼 수 있습니다.