Inklingo
사전

caudillo

kow-DEE-yohkawˈðiʝo

caudillo 의미 강력한 지도자 스페인어로 (절대 권력을 가진 카리스마 있는 정치 또는 군사 지도자).

강력한 지도자

또한: 우두머리, 군벌 지도자
명사mB2formal
SpainLatin America
장식이 달린 군복을 입고 높은 석조 발코니에 서서 아래에서 환호하는 군중에게 손을 흔드는 카리스마 있는 지도자.

📝 실제 사용 예시

Simón Bolívar fue un famoso caudillo de la independencia sudamericana.

B1

시몬 볼리바르는 남미 독립의 유명한 지도자였습니다.

El país cayó bajo el mando de un caudillo militar tras el golpe de Estado.

B2

쿠데타 이후 국가는 군사적 강력한 지도자의 지배하에 놓였습니다.

Muchos historiadores analizan el impacto del caudillo en la cultura política.

C1

많은 역사가들이 강력한 지도자가 정치 문화에 미치는 영향을 분석합니다.

단어 연결

동의어

  • líder (지도자)
  • jefe (상사/우두머리)
  • dictador (독재자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • caudillo militar군사 지도자
  • el último caudillo마지막 지도자
  • caudillo carismático카리스마 있는 지도자

스페인어로 번역

스페인어로 "caudillo"로 번역되는 단어:

강력한 지도자군벌 지도자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: caudillo

3개 중 1번째 문제

'Caudillo'라고 불릴 가능성이 가장 높은 사람은 누구일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
acaudillar(집단을 이끌다/수장하다)동사
caudillaje(강력한 지도자의 리더십/독재)명사
caudillismo(강력한 지도자 통치의 정치 체제)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'capitellum'에서 유래했으며, 이는 '작은 머리' 또는 기둥의 윗부분을 의미합니다. 이는 집단의 '머리' 또는 지도자를 의미하도록 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: caudilhoEnglish: captain (distant relative via the root for 'head')

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Caudillo'는 칭찬인가요?

맥락에 따라 다릅니다. 역사적 의미에서는 중립적이거나 심지어 영웅적일 수도 있습니다(볼리바르의 경우처럼). 현대 정치에서는 종종 독재자나 민주적 규칙을 무시하는 사람을 암시합니다.

여성에게 'caudillo'를 사용할 수 있나요?

네, 'la caudilla'라고 사용할 수 있지만, 이 용어는 전통적으로 남성이 맡았던 역사적인 군사적 역할과 너무 밀접하게 연관되어 있기 때문에 매우 드뭅니다.

'Caudillismo'는 무엇인가요?

19세기 라틴 아메리카에서 흔히 볼 수 있었던 정치 현상으로, 공식 정부 기관보다는 지역의 강력한 지도자들이 권력을 장악했던 것을 말합니다.