baños
“baños” 의미 “화장실” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
화장실, 변기
또한: 욕실, 화장실 (영국식)
📝 실제 사용 예시
¿Me puede decir dónde están los baños?
A1화장실이 어디인지 알려주시겠어요?
Hay una larga fila para los baños de mujeres.
A2여자 화장실에 줄이 길게 서 있습니다.
El restaurante tiene baños muy limpios.
A2그 식당은 화장실이 아주 깨끗해요.
온천, 온천수
또한: 스파
📝 실제 사용 예시
La región es famosa por sus antiguos baños romanos.
B2이 지역은 고대 로마 온천으로 유명합니다.
Visitamos los baños termales para relajarnos y curarnos.
C1우리는 휴식과 치유를 위해 온천을 방문했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: baños
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 가장 일반적인 A1 의미로 'baños'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'baño'는 라틴어 'balneum'에서 직접 유래했으며, 이는 '목욕' 또는 '목욕 시설'을 의미했습니다. 현대 스페인어에서는 목욕 행위, 목욕하는 방, 그리고 나중에는 공중 화장실 시설을 지칭하도록 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin period (around the 13th century in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 사용자들이 화장실 하나를 의미할 때 왜 복수형 'baños'를 사용하나요?
공공시설에 대해 복수형 'los baños'(화장실/변기)를 사용하는 것은 대부분의 스페인어권에서 단순히 표준적이고 예의 바른 관습입니다. 영어 사용자들이 'restrooms' 또는 'ladies' room/men's room'을 사용하여 개별 방보다는 일반적인 시설을 강조하는 것과 유사합니다.
'cuarto de baño'가 'baños'와 같은 뜻인가요?
'Cuarto de baño'(욕실 방)는 보통 개인 주택의 전체 방을 지칭할 때 사용됩니다. 'Baños'(복수형)는 공공시설을 지칭할 때 가장 자주 사용됩니다.