servicios
“servicios” 의미 “서비스” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
서비스또한: 공공 서비스
📝 실제 사용 예시
Necesito cancelar los servicios de internet este mes.
A1이번 달에 인터넷 서비스를 취소해야 해요.
Nuestra empresa ofrece servicios de consultoría legal.
A2저희 회사는 법률 컨설팅 서비스를 제공합니다.
단어 연결
화장실, 욕실또한: WC
📝 실제 사용 예시
¿Dónde están los servicios, por favor?
A1화장실이 어디에 있나요?
El restaurante tiene servicios muy limpios.
A1그 식당은 화장실이 매우 깨끗합니다.
단어 연결
복무또한: 군 복무
📝 실제 사용 예시
Completó sus servicios en el ejército el año pasado.
B2그는 작년에 군 복무를 마쳤습니다.
La reina agradeció a los soldados por sus servicios a la nación.
C1여왕은 병사들에게 국가에 대한 복무에 대해 감사를 표했습니다.
단어 연결
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: servicios
2개 중 1번째 문제
'Los servicios de agua y electricidad fallaron.' 문장에서 'servicios'의 영어 번역으로 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율
📚 어원
라틴어 'servitium'(노예, 복종, 또는 봉사)에서 직접 유래했습니다. 원래는 하인이라는 의미였지만, 시간이 지나면서 도움이 되는 의무나 공공 시설을 포함하는 의미로 확장되었습니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'화장실'을 의미할 때 왜 'servicios'(복수형)를 사용하나요?
스페인어에서 흔한 일입니다. 특정 기능을 위한 시설이나 방(화장실 등)을 지칭할 때, 그곳에 있는 편의 시설(변기, 세면대, 거울 등)의 집합을 설명하기 위해 복수형을 자주 사용하여 더 공식적이고 공손하게 들리게 합니다.
'servicios'가 항상 '공공 시설'을 의미하나요?
아닙니다. 종종 공공 시설(수도, 가스, 전기)을 의미하지만, 전문적인 도움(컨설팅, 수리 서비스) 또는 매우 흔하게는 공중 화장실을 의미할 수도 있습니다.