Inklingo
사전

calzoncillo

kal-son-SEE-yokalsonˈsijo

calzoncillo 의미 팬티 스페인어로 (남성 속옷).

팬티

또한: 삼각팬티, 복서 팬티
MexicoArgentina
심플한 흰색 엘라스틱 허리 밴드가 있는 남성용 파란색 면 복서 팬티 한 장.

📝 실제 사용 예시

Necesito comprar un calzoncillo nuevo porque este ya está viejo.

A1

이것이 이미 낡았기 때문에 새 팬티를 사야 해요.

Él prefiere el calzoncillo de algodón porque es más cómodo.

A2

그는 면 팬티가 더 편안하기 때문에 선호합니다.

Se me olvidó empacar más de un calzoncillo en la maleta.

B1

여행 가방에 팬티를 한 장 이상 챙기는 것을 잊었습니다.

단어 연결

동의어

  • calzón (팬티 (라틴 아메리카에서 흔함))
  • bóxer (복서 팬티)
  • trusa (삼각팬티 (지역적))

자주 사용되는 연어

  • calzoncillo de algodón면 팬티
  • quedarse en calzoncillos속옷 차림으로 남다

관용구 및 표현

  • Pillar a alguien en calzoncillos누군가를 예상치 못하게 또는 준비되지 않은 상태로 붙잡다

스페인어로 번역

스페인어로 "calzoncillo"로 번역되는 단어:

복서 팬티삼각팬티

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: calzoncillo

3개 중 1번째 문제

스페인어 사용자들은 일상 대화에서 보통 한 장의 속옷을 어떻게 지칭하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
calzón(큰 속옷/바지)명사
calzonazo(쉽게 조종당하는 남자 / 마마보이)명사
descalzo(맨발의)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'calceus'(신발)에서 유래한 'calzón'(바지)에서 파생되었습니다. '-illo' 접미사는 속옷으로 입는 더 작은 버전을 나타내기 위해 추가되었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Italian: calzoniFrench: caleçon

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'calzoncillo'가 여성 속옷에도 사용되나요?

아니요, 'calzoncillo'는 남성 속옷을 구체적으로 지칭합니다. 여성 속옷은 스페인에서는 보통 'bragas'라고 하고, 라틴 아메리카에서는 'calzones' 또는 'pantaletas'라고 합니다.

'calzón'과 'calzoncillo'의 차이점은 무엇인가요?

'Calzón'은 국가에 따라 바지나 속옷을 의미할 수 있는 더 일반적이고 약간 오래된 용어입니다. 'Calzoncillo'는 현대 남성 속옷을 구체적으로 지칭합니다.

그냥 'ropa interior'라고 해도 되나요?

네! 'Ropa interior'는 남녀 모두에게 통용되는 일반적인 의미의 '속옷'이며, 어떤 상황에서도 안전하고 정중하게 사용할 수 있는 용어입니다.