Inklingo
사전

caracol

kah-rah-kohlkaɾaˈkol

caracol 의미 달팽이 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

달팽이

또한: 조가비, 나선
Spain
초록색 잎 위를 기어가는 달팽이 모양의 작은 정원 달팽이.

📝 실제 사용 예시

Hay un caracol pequeño en esa planta.

A1

저 식물 위에 작은 달팽이가 있어요.

A mis hijos les gusta buscar caracoles en la orilla del mar.

A2

우리 아이들은 바닷가에서 조가비를 줍는 것을 좋아해요.

Subimos a la torre por una escalera de caracol.

B1

우리는 나선형 계단을 통해 탑 위로 올라갔어요.

단어 연결

동의어

  • caracola (큰 조가비/소라)

자주 사용되는 연어

  • escalera de caracol나선형 계단
  • a paso de caracol달팽이처럼 느리게 (매우 느리게)

관용구 및 표현

  • ir como un caracol매우 느리게 움직이거나 일하다

달팽이관

또한: 두루마리
명사mC1formal
인간 내이의 나선형 모양의 달팽이관에 대한 상세한 삽화.

📝 실제 사용 예시

El caracol es una parte fundamental del oído interno.

C1

달팽이관은 내이의 기본적인 부분입니다.

단어 연결

동의어

  • cóclea (달팽이관)

스페인어로 번역

스페인어로 "caracol"로 번역되는 단어:

달팽이달팽이관조가비

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: caracol

3개 중 1번째 문제

'escalera de caracol'은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
caracola(큰 조가비/소라)명사
caracolear(나선형으로 돌다 또는 휘감다)동사
caracoleo(지그재그 또는 나선형 움직임)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'coculium'과 나선형 또는 껍데기를 의미하는 고대 지중해 단어들의 혼합에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: caracolFrench: caracoler (to move in a spiral)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'caracola'가 암컷 달팽이를 의미하나요?

아니요. 'Caracol'은 성별에 관계없이 동물을 지칭하는 단어입니다. 'Caracola'는 보통 크고 나선형의 조가비나 소라를 의미합니다.

해변에서 발견하는 조개껍데기를 'caracol'이라고 하나요?

네! 'Concha'는 모든 조개껍데기를 통칭하는 단어이지만, 'caracol'은 특히 달팽이 집처럼 나선형이나 구불구불한 모양을 가진 조개껍데기를 지칭할 때 사용됩니다.

스페인어로 '달팽이 걸음'을 어떻게 말하나요?

'a paso de caracol'이라고 말합니다.