Inklingo
← 사전

carta

KAR-tahˈkaɾta

편지

또한: 우편물
밀봉된 흰색 봉투가 다채로운 우표와 함께 밝은 빨간색의 전통적인 우편함 투입구로 들어가는 모습.

📝 실제 사용 예시

Escribo una carta para mi abuela.

A1

할머니께 편지를 쓰고 있어요.

¿Has recibido alguna carta hoy?

A2

오늘 우편물 받은 거 있어요?

Envió la solicitud por carta certificada para estar seguro.

B1

그는 확실히 하기 위해 등기우편으로 지원서를 보냈습니다.

단어 연결

동의어

  • misiva (공식적인 서신)
  • epístola (문학적인 서간체)

자주 사용되는 연어

  • escribir una carta – 편지를 쓰다
  • enviar/mandar una carta – 편지를 보내다
  • carta de amor – 사랑의 편지
  • echar una carta al buzón – 편지를 우체통에 넣다

관용구 및 표현

  • tomar cartas en el asunto – 직접 나서서 문제를 해결하다; 개입하다

메뉴

또한: 와인 리스트, 헌장
Latin America
테이블에 놓인 음식 접시 옆에 펼쳐진 접힌 책자 형태의 식당 메뉴를 들고 있는 사람의 손.

📝 실제 사용 예시

Camarero, ¿nos trae la carta, por favor?

A2

웨이터 씨, 메뉴 좀 가져다주시겠어요?

Todo en la carta parece delicioso.

A2

메뉴에 있는 모든 것이 맛있어 보여요.

Este restaurante tiene una carta de vinos muy impresionante.

B1

이 식당은 매우 인상적인 와인 리스트를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • menú (메뉴)

자주 사용되는 연어

  • pedir la carta – 메뉴를 달라고 하다
  • mirar la carta – 메뉴를 보다
  • carta de postres – 디저트 메뉴
  • fuera de carta – 메뉴 외 (특별 메뉴)

관용구 및 표현

  • cantarle las cuarenta (a alguien) – 누군가를 심하게 꾸짖다; 직설적으로 말하다 (카드 게임에서 유래)

카드

또한: 놀이 카드
중앙에 크고 단순한 빨간색 하트 모양이 그려진, 앞면이 보이도록 뒤집힌 직사각형 카드 한 장.

📝 실제 사용 예시

Me gusta jugar a las cartas con mis amigos los viernes.

B1

저는 금요일마다 친구들과 카드 게임을 하는 것을 좋아합니다.

Roba una carta del mazo.

B1

덱에서 카드를 한 장 뽑으세요.

Puso sus cartas sobre la mesa para mostrar que había ganado.

B2

그는 자신이 이겼다는 것을 보여주기 위해 카드를 테이블 위에 펼쳐 놓았습니다.

단어 연결

동의어

  • naipe (놀이 카드)

자주 사용되는 연어

  • jugar a las cartas – 카드 게임을 하다
  • baraja de cartas – 카드 덱
  • repartir las cartas – 카드를 나누다
  • un castillo de cartas – 카드 성

관용구 및 표현

  • poner las cartas sobre la mesa – 자신의 의도를 솔직하고 투명하게 밝히다
  • jugar(se) la última carta – 최후의 수단이나 마지막 선택을 시도하다

스페인어로 번역

스페인어로 "carta"로 번역되는 단어:

놀이 카드→와인 리스트→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: carta

2개 중 1번째 문제

마드리드의 식당에서 점심 특선 세트 메뉴를 보고 싶습니다. 무엇을 달라고 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cartero / cartera(우편 배달부 (남성/여성)) — 명사
cartería(우체국) — 명사
cartearse(서로 편지를 주고받다, 교신하다) — 동사
portacartas(편지꽂이, 편지 홀더) — 명사
🎵 운율▼
martapartaharta
📚 어원▼

라틴어 'charta'에서 유래했으며, 이는 '파피루스 한 장' 또는 '문서'를 의미했습니다. 종이 한 장이라는 원래의 의미는 편지, 메뉴, 심지어 지도('carta náutica' - 항해 지도)까지 의미할 수 있는 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: cartaPortuguese: cartaEnglish: chart, card, charter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

식당에서 'carta'와 'menú'의 주요 차이점은 무엇인가요?

'la carta'는 식당에서 만들 수 있는 모든 음식의 큰 목록(영어로 à la carte 메뉴라고 하는 것)이라고 생각하세요. 'El menú'(또는 'menú del día')는 보통 애피타이저, 메인 요리, 디저트 중에서 몇 가지 선택지가 있는 고정 가격의 특별 일일 제공 메뉴입니다.

'carta'가 지도를 의미할 수 있나요?

네, 하지만 좀 더 구체적입니다. 'carta náutica'(항해 지도) 또는 'carta astral'(점성술 차트)과 같은 구문에서 볼 수 있습니다. 일반적인 도로 지도의 경우 'mapa'라는 단어를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다.

'a deck of cards'는 어떻게 말하나요?

'una baraja de cartas'라고 말합니다. 'Cartas'는 개별 카드를 의미하고, 'baraja'는 전체 덱을 의미합니다.