cartón

kar-TONkaɾˈton

“cartón” 의미 “판지” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

재료

확률 게임

판지또한: 상자

명사mA1

📝 실제 사용 예시

La caja es de cartón.

The box is made of cardboard.

Necesito un cartón de huevos para hacer la tortilla.

I need a carton of eggs to make the omelet.

Recicla el cartón en el contenedor azul.

Recycle the cardboard in the blue bin.

단어 연결

동의어

envase (용기)

반의어

papel (종이 (얇은))

자주 사용되는 연어

caja de cartón – 골판지 상자
cartón ondulado – 골판지
cartón de leche – 우유갑

관용구 및 표현

de cartón piedra – 실제처럼 보이지만 가짜이거나 약한 것

빙고 카드

명사mB1

다양한 기호가 포함된 격자 무늬의 다채로운 게임 카드, 확률 게임에 사용됨.

📝 실제 사용 예시

¡Bingo! He completado mi cartón.

Bingo! I have finished my card.

¿Cuánto cuesta cada cartón?

How much does each card cost?

Me falta solo un número en este cartón.

I'm only missing one number on this card.

단어 연결

동의어

boleto (티켓)
tarjeta (카드)

자주 사용되는 연어

cantar un cartón – 빙고에서 완성된 카드를 외치다
rellenar el cartón – 카드를 채우다

스페인어로 번역

스페인어로 "cartón"로 번역되는 단어:

빙고 카드 판지

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cartón

3개 중 1번째 문제

'una caja de cartón'은 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열

cartonero(골판지 수거원) — 명사

cartulina(카드지 / 도화지) — 명사

encartonar(골판지로 제본하다) — 동사

🎵 운율

camiónbalcóncanción

📚 어원

이탈리아어 'cartone'에서 유래했으며, 이는 'carta'(종이)의 더 큰 버전입니다. 본질적으로 '크고 두꺼운 종이'를 의미합니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: cartonFrench: carton

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어와 영어에서 'carton' 철자가 똑같나요?

거의 같습니다! 스페인어에서는 마지막 음절이 가장 강하다는 것을 나타내기 위해 'o' 위에 악센트 부호(cartón)를 추가합니다.

'cartón'이 시리얼 상자를 의미할 수 있나요?

네, 일반적으로 실제 상자는 'la caja de cereales'라고 부르지만, 그것이 만들어진 재료는 'cartón'입니다.

'cartón piedra'는 무엇인가요?

종이 펄프와 석고를 혼합하여 만든 가볍고 단단한 구조물로, 연극 소품이나 축제 장식물(Fallas) 등을 만드는 데 사용됩니다.