Inklingo
← 사전

circulación

seer-koo-lah-SYOHNθir-ku-la-ˈθjon

“circulación” 의미 “교통” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

교통

또한: 흐름
초록빛 풍경 속 구불구불한 도로를 따라 달리는 여러 대의 다채로운 자동차 행렬.

📝 실제 사용 예시

Hay mucha circulación en el centro de la ciudad hoy.

A2

오늘 시내 중심가에 차가 많이 막혀요.

Las nuevas señales ayudan a mejorar la circulación.

B1

새로운 표지판들이 교통 흐름을 개선하는 데 도움이 됩니다.

La policía cortó la circulación debido al accidente.

B2

경찰은 사고 때문에 교통을 통제했습니다.

단어 연결

동의어

  • tránsito (통행/교통)
  • tráfico (교통)

반의어

  • retención (병목 현상/정체)
  • atasco (교통 체증)

자주 사용되는 연어

  • normas de circulación – 교통 규칙
  • permiso de circulación – 차량 등록증

순환

또한: 분포
심장에서 나와 퍼져나가는 파란색과 빨간색 경로가 있는 단순한 빨간색 심장 그림.

📝 실제 사용 예시

Caminar diariamente es muy bueno para la circulación sanguínea.

B1

매일 걷는 것은 혈액 순환에 매우 좋습니다.

Este periódico tiene una gran circulación en todo el país.

B2

이 신문은 전국적으로 큰 발행 부수를 가지고 있습니다.

Tener mala circulación puede causar frío en las manos.

B2

순환이 잘 안 되면 손이 차가워질 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • difusión (확산/전파)
  • distribución (분배)

반의어

  • obstrucción (막힘)

자주 사용되는 연어

  • mala circulación – 혈액 순환 불량
  • en circulación – 유통 중 (예: 돈이나 뉴스)

스페인어로 번역

스페인어로 "circulación"로 번역되는 단어:

분포→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: circulación

3개 중 1번째 문제

'교통이 느리다'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
circular(순환하다 / 둥근) — 동사
círculo(원) — 명사
circulante(순환하는) — 형용사
🎵 운율▼
naciónaccióncanción
📚 어원▼

라틴어 'circulatio'에서 유래했으며, 이는 원을 그리며 움직이거나 경로를 따라 이동하는 행위를 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: circulationFrench: circulationItalian: circolazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'circulación'은 항상 여성 명사인가요?

네! '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어처럼 항상 여성 명사입니다.

'tráfico'를 'circulación' 대신 사용할 수 있나요?

대부분의 경우 가능합니다. 'tráfico'는 도로 위의 차들에 대해 매우 흔하게 사용됩니다. 하지만 몸 안의 혈액 순환에 대해 말할 때는 'tráfico'를 사용할 수 없으며, 이때는 반드시 'circulación'을 사용해야 합니다.

'circulación'의 'ci' 발음은 어떻게 하나요?

스페인에서는 부드러운 'th' 소리('thin'의 'th'처럼)가 나고, 라틴 아메리카에서는 's' 소리('sun'의 's'처럼)가 납니다.