Inklingo
← 사전

cláusula

KLAH-oo-soo-lahˈklawsuːla

조항

또한: 규정, 단서
fB2formal
계약서의 특정 줄 옆에 놓인 금색 별 스티커가 하단 서명과 함께 클로즈업된 모습.

📝 실제 사용 예시

Lee bien cada cláusula del contrato antes de firmar.

B1

서명하기 전에 계약서의 모든 조항을 주의 깊게 읽으십시오.

El jugador tiene una cláusula de rescisión millonaria.

B2

그 선수는 수백만 달러의 바이아웃 조항을 가지고 있습니다.

Esta cláusula protege los derechos del trabajador.

C1

이 조항은 근로자의 권리를 보호합니다.

단어 연결

동의어

  • condición (조건)
  • estipulación (약정)

자주 사용되는 연어

  • cláusula de rescisión – 해지 조항 (스포츠에서 흔히 사용됨)
  • cláusula abusiva – 불공정 또는 불법 조항
  • cláusula de confidencialidad – 비밀 유지 조항

절

fC1formal
서로 연결되어 긴 기차를 이루는 다양한 크기의 다채로운 빌딩 블록 줄, 한 개의 뚜렷한 부분이 다른 색으로 강조 표시됨.

📝 실제 사용 예시

Una cláusula relativa añade información sobre el sustantivo.

C1

관계절은 명사에 대한 정보를 추가합니다.

Esta oración tiene dos cláusulas conectadas por 'pero'.

C2

이 문장은 'but'으로 연결된 두 개의 절을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • proposición (구 (문법적 의미))

자주 사용되는 연어

  • cláusula subordinada – 종속절 (독립적으로 존재할 수 없는 문장의 일부)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cláusula

3개 중 1번째 문제

임대 계약서에 서명할 때 애완동물에 관한 규칙은 어디에서 찾을 수 있습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
cápsulabrújula
📚 어원▼

라틴어 'clausula'에서 유래했으며, 이는 '결론' 또는 '기간의 끝'을 의미합니다. '닫다'를 의미하는 동사 'claudere'에서 파생되었습니다. 역사적으로 텍스트의 한 섹션의 끝을 표시하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: clauseFrench: clauseItalian: clausola

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cláusula'는 법적인 것에만 사용되나요?

대부분 그렇습니다. 문장의 일부를 설명하는 문법에서 사용될 수도 있지만, 일상생활에서는 계약, 보험 또는 프로 스포츠에 대해 이야기할 때 거의 독점적으로 사용될 것입니다.

악센트 표시가 있나요?

네! 첫 번째 'a'에 악센트 표시(cláusula)가 있습니다. 왜냐하면 강세가 마지막에서 세 번째 음절에 있기 때문입니다.

'párrafo'(단락)와 같은 것인가요?

정확히는 아닙니다. 'párrafo'는 시각적인 텍스트 블록입니다. 'cláusula'는 특정 법적 조항으로, 한 문장 길이이거나 전체 단락일 수 있습니다.