colaborador
“colaborador” 의미 “기고가” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기고가, 협력자
또한: 조수, 동료
📝 실제 사용 예시
Él es un colaborador habitual de nuestra revista.
B1그는 우리 잡지의 정기 기고가입니다.
Buscamos un nuevo colaborador para el equipo de diseño.
B1디자인 팀에 새로운 협력자를 찾고 있습니다.
Agradecemos a todos los colaboradores del proyecto.
B2프로젝트의 모든 기여자들에게 감사드립니다.
도움이 되는, 협조적인
또한: 지지적인
📝 실제 사용 예시
Tu hijo es muy colaborador en las tareas de la casa.
B1당신의 아들은 집안일에 매우 도움이 됩니다.
Necesitamos personal con una actitud colaboradora.
B2우리는 협조적인 태도를 가진 직원이 필요합니다.
Siempre se ha mostrado colaborador con la policía.
B2그는 항상 경찰에 협조적이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: colaborador
3개 중 1번째 문제
신문 주간 칼럼을 쓰지만 정규 직원이 아닌 사람에게 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'collaborare'에서 유래했으며, 'con-'(함께)과 'laborare'(일하다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '함께 일하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'colaborador'는 'compañero de trabajo'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Compañero de trabajo'는 함께 일하는 모든 사람(직장 동료)을 의미합니다. 'Colaborador'는 더 전문적인 느낌을 주며 종종 특정 공동 작업에 참여하거나 팀을 돕는 객원을 의미합니다.
'colaborador'가 '배신자'를 의미하는 경우가 있나요?
아니요. 영어에서 'collaborator'는 점령군을 돕는 사람을 의미할 수 있습니다. 스페인어에서는 그 부정적인 의미에 'colaboracionista'라는 특정 단어를 사용합니다. 'Colaborador'는 긍정적인 단어로 남아 있습니다.
복수형은 어떻게 만드나요?
단순히 '-es'를 붙입니다. 남성 그룹 또는 혼성 그룹의 경우 'colaboradores'를 사용합니다. 여성 그룹만 있는 경우 'colaboradoras'를 사용합니다.