Inklingo
사전

colores

koh-LOH-rehskoˈloɾes

colores 의미 색깔 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

색깔

또한: 색조, 물감
다양한 기본색과 이차색이 단순한 페인트 샘플로 표시된 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi hija está aprendiendo los nombres de los colores primarios.

A1

내 딸이 기본 색깔 이름을 배우고 있어요.

Necesito comprar más colores para mi paleta de acuarelas.

A2

수채화 팔레트에 물감을 더 사야 해요 (색깔).

Los colores de este paisaje son increíbles al atardecer.

B1

이 풍경의 색깔들은 해질녘에 믿을 수 없을 정도로 아름다워요.

단어 연결

동의어

  • tonos (색조/톤)
  • matices (뉘앙스)

자주 사용되는 연어

  • colores vivos선명한 색깔
  • colores pastel파스텔 색깔
  • caja de colores색연필/크레용 상자

홍조

또한: 수치심, 다양성
명사mB2neutral/informal
당황해서 얼굴에 홍조를 띤 뺨과 코를 클로즈업한 사람 얼굴 그림.

📝 실제 사용 예시

Cuando le preguntaron por su secreto, se le subieron los colores a la cara.

B2

그의 비밀에 대해 물었을 때, 그는 얼굴을 붉혔다/당황했다.

Esa revista tiene artículos de todos colores: política, chismes, ciencia...

C1

그 잡지에는 온갖 종류의 (모든 색깔의) 기사가 있다: 정치, 가십, 과학...

단어 연결

동의어

  • vergüenza (수치심/당황함)
  • clases (종류/부류)

관용구 및 표현

  • Sacarle los colores (a alguien)결점이나 진실을 지적하여 누군가를 얼굴 붉히게 하거나 당황하게 만들다.
  • De todos colores모든 종류의, 온갖, 매우 다양한.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "colores"로 번역되는 단어:

물감홍조

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: colores

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'colores'를 관용적 의미(당황함)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
color(색깔 (단수))명사
colorido(색깔이 다채로운)형용사
colorear(색칠하다/그리다)동사
🎵 운율
floresamores
📚 어원

단어 'colores'는 라틴어 'color'에서 직접 유래했으며, '색깔' 또는 '색조'를 의미합니다. 스페인어에서 그 의미는 역사적으로 매우 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 10th-13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: coresItalian: coloriFrench: couleurs

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'colores'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Colores'는 명사 'color'의 복수형이며, 'color'는 남성 명사입니다. 따라서 'colores'는 항상 남성으로 취급되며, 'los'와 남성 형용사를 필요로 합니다.

스페인어로 'bright colors'를 어떻게 말하나요?

일반적으로 'colores vivos' 또는 'colores brillantes'라고 말합니다. 'vivos'(활기찬/생생한)라는 단어가 이 맥락에서 매우 흔하게 사용됩니다.