Inklingo
사전

cometiendo

koh-meh-tee-EN-dohkomeˈtjen.do

cometiendo 의미 저지르는 스페인어로 (범죄나 실수를 저지르는 경우).

저지르는, 하는

또한: 자행하는, 실행하는
동사 (동명사)A2regular er
작고 단순한 캐릭터, 의인화된 쥐처럼 보이는 것이 밝은 색상의 큰 페인트 통을 넘어뜨리고 있으며, 깨끗한 나무 바닥에 눈에 띄는 얼룩을 만들고 있습니다.
past Participlecometido
infinitivecometer
gerundcometiendo

📝 실제 사용 예시

Creo que estás cometiendo un error muy grave.

A2

당신이 아주 심각한 실수를 하고 있다고 생각해요.

La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.

B1

경찰은 그가 강도를 저지르는 바로 그 순간에 그를 잡았습니다.

Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.

B1

이 단어를 쓸 때마다 같은 실수를 계속하고 있어요.

단어 연결

동의어

  • realizando (실행하는)
  • ejecutando (집행하는)

자주 사용되는 연어

  • estar cometiendo un error실수를 하고 있다
  • seguir cometiendo faltas실수를 계속 저지르다

🔄 동사 변화

indicative

imperfect

él/ella/ustedcometía
cometías
vosotroscometíais
yocometía
ellos/ellas/ustedescometían
nosotroscometíamos

present

él/ella/ustedcomete
cometes
vosotroscometéis
yocometo
ellos/ellas/ustedescometen
nosotroscometemos

preterite

él/ella/ustedcometió
cometiste
vosotroscometisteis
yocometí
ellos/ellas/ustedescometieron
nosotroscometimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcometiera
cometieras
vosotroscometierais
yocometiera
ellos/ellas/ustedescometieran
nosotroscometiéramos

present

él/ella/ustedcometa
cometas
vosotroscometáis
yocometa
ellos/ellas/ustedescometan
nosotroscometamos

스페인어로 번역

스페인어로 "cometiendo"로 번역되는 단어:

실행하는자행하는저지르는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cometiendo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 진행 중인 동작으로 'cometiendo'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
entendiendovendiendo
📚 어원

동사 'cometer'는 라틴어 동사 *committere*에서 유래했으며, 이는 '함께 묶다, 연결하다'라는 의미였으나 나중에 '수행하다' 또는 '맡기다'라는 의미로 발전했고, 결국 '부정적인 행동을 수행하다'라는 의미로 전문화되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: commitFrench: commettre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Cometiendo'는 긍정적인 행동에도 사용되나요?

드뭅니다. 기본 동사 'cometer'는 기술적으로 '맡기다'라는 의미를 가질 수 있지만, 현재 스페인어에서 현재 분사형 'cometiendo'는 거의 항상 실수, 범죄, 잘못과 같은 부정적인 일을 하고 있는 진행 중인 동작을 묘사하는 데 사용됩니다.

'Cometiendo'와 'haciendo'(만들다)의 차이점은 무엇인가요?

'Haciendo'는 무엇이든 '하다' 또는 '만들다'라는 일반적인 단어입니다. 'Cometiendo'는 특정하게 실수를 '만들거나' 심각한 행동(주로 부정적이거나 격식 있는)을 '저지르는' 데 사용됩니다. 숙제는 'haces la tarea'라고 하지만, 실수는 'cometes un error'라고 합니다.