cometido
“cometido” 의미 “임무” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
임무, 과업
또한: 목표, 목적
📝 실제 사용 예시
El principal cometido de la empresa es innovar.
B1회사의 주요 임무는 혁신하는 것입니다.
Nuestro cometido en esta reunión es tomar una decisión final.
B2이 회의에서 우리의 과업은 최종 결정을 내리는 것입니다.
Fallaron en su cometido y perdieron el partido.
B1그들은 목표 달성에 실패하고 게임에서 졌습니다.
저지른, 한
또한: 된
📝 실제 사용 예시
Hemos cometido un error grave.
A2우리는 심각한 실수를 저질렀습니다.
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
B1그 도둑이 저지른 범죄는 용서받을 수 없었습니다.
¿Quién había cometido la falta?
B2누가 실수를 한 것이었습니까?
스페인어로 번역
스페인어로 "cometido"로 번역되는 단어:
저지른→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cometido
1개 중 1번째 문제
'임무' 또는 '과업'을 의미하는 명사로 'cometido'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *committere*에서 유래했으며, '함께 묶다', '맡기다', '야기하다'라는 뜻입니다. 스페인어에서는 행동, 특히 부정적인 행동(범죄 등)을 '수행하다'라는 의미로 전문화되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cometido'는 항상 범죄와 같은 나쁜 일에 사용되나요?
항상 그런 것은 아니지만, 대부분 그렇습니다. 동사 *cometer*의 과거 분사로 사용될 때, '실수'(*errores cometidos*)나 '범죄'(*crímenes cometidos*)와 같은 부정적인 행동을 자주 참조합니다. 그러나 명사로 사용될 때, *el cometido*는 중립적인 '임무' 또는 '목표'를 의미합니다.
'cometido'가 명사인지 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?
관사(*el* 또는 *un* 등)가 앞에 오면 '임무' 또는 '과업'을 의미하는 명사입니다. *haber* 동사의 활용형(*ha* 또는 *hemos* 등) 뒤에 오면 복합 동사를 형성하는 데 사용되는 과거 분사입니다.