cometer
“cometer” 의미 “저지르다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저지르다, 하다
또한: 자행하다
📝 실제 사용 예시
El conductor cometió una infracción de tráfico y recibió una multa.
B1운전자는 교통 위반을 저질렀고 벌금을 받았습니다.
No te preocupes, todos podemos cometer errores.
A2걱정 마세요, 우리 모두 실수를 할 수 있어요.
Jamás cometería un acto tan deshonesto.
B2나는 결코 그런 부정직한 행동을 저지르지 않을 것입니다.
맡기다, 부여하다
📝 실제 사용 예시
El director cometió la nueva tarea al equipo más experimentado.
C1그는 가장 경험이 많은 팀에게 새로운 임무를 맡겼습니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
스페인어로 번역
스페인어로 "cometer"로 번역되는 단어:
자행하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cometer
2개 중 1번째 문제
매일 공부하기로 '결심하다'라고 말하고 싶을 때 어떤 스페인어 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'committere'에서 유래했으며, 이는 '함께 모으다', '연결하다', 또는 '맡기다'라는 뜻입니다. '실수를 저지르다'라는 현대적 의미는 실수나 범죄의 '구성 요소를 함께 가져오는 것'이라는 의미에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cometer'는 일반적으로 부정적인 단어인가요?
네, 현대 스페인어에서 'cometer'는 범죄, 죄를 저지르거나 실수를 하는 등 거의 전적으로 부정적인 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 잘못이나 위법 행위의 의미를 내포하고 있습니다.
'Cometer'는 'hacer'(하다/만들다)와 어떻게 다른가요?
'Hacer'는 '하다' 또는 '만들다'를 나타내는 일반적인 동사이지만, 'cometer'는 수행되는 행동이 부정적이거나 심각할 때 구체적으로 사용됩니다. '저녁을 만들다'는 'hacer la cena'라고 하지만, '범죄를 저지르다'는 'cometer un delito'라고 합니다.