comprarte
“comprarte” 의미 “당신을 위해 사다” 스페인어로 (말하는 상대방에게 선물이나 물건을 사주는 것).
당신을 위해 사다, 당신을 위해 사주다
또한: 스스로를 위해 사다
gerundcomprándote
past Participlecomprado
infinitivecomprar
📝 실제 사용 예시
Quiero comprarte un café.
A1커피 한 잔 사주고 싶어요.
Vine aquí para comprarte el libro que necesitabas.
A2필요했던 책을 사주러 왔어요.
Deberías comprarte esa chaqueta, te queda muy bien.
B1그 재킷 너한테 잘 어울리니까 너 자신을 위해 사.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeste compraran
yote comprara
túte compraras
vosotroste comprarais
nosotroste compráramos
él/ella/ustedte comprara
present
ellos/ellas/ustedeste compren
yote compre
túte compres
vosotroste compréis
nosotroste compremos
él/ella/ustedte compre
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeste compraron
yote compré
túte compraste
vosotroste comprasteis
nosotroste compramos
él/ella/ustedte compró
imperfect
ellos/ellas/ustedeste compraban
yote compraba
túte comprabas
vosotroste comprabais
nosotroste comprábamos
él/ella/ustedte compraba
present
ellos/ellas/ustedeste compran
yote compro
túte compras
vosotroste compráis
nosotroste compramos
él/ella/ustedte compra
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comprarte
1개 중 1번째 문제
'I want to buy you a gift'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'comprar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'comparare'(준비하다, 조달하다)에서 왔습니다. 접미사 '-te'는 라틴어 'te'(너)에서 왔습니다.
최초 기록: 12th century (base verb)
동계어 (관련 단어)
Portuguese: comprar-te
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comprarte'는 한 단어인가요, 두 단어인가요?
스페인어에서는 한 단어로 쓰지만, '사다'라는 행위와 '너에게'라는 대상을 나타내는 두 가지 의미로 기능합니다.
'te comprar'라고 말할 수 있나요?
아니요. 스페인어에서 'te'를 동사 뒤에 붙이지 않으려면, 조동사 앞에 와야 합니다 ('te quiero comprar'). 단순히 동사 원형 앞에 'te'를 붙일 수는 없습니다.