considera
“considera” 의미 “그/그녀/그것은 고려한다, 또는 당신(존칭)은 고려한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀/그것은 고려한다, 또는 당신(존칭)은 고려한다, 생각 중이다
또한: 고려하다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana considera mudarse a otra ciudad por el trabajo.
A2내 여동생은 직장 때문에 다른 도시로 이사 가는 것을 고려 중이야.
Usted considera que el precio es demasiado alto.
B1당신(존칭)은 그 가격이 너무 비싸다고 생각합니다.
El director siempre considera la opinión de su equipo.
B1그 감독은 항상 팀의 의견을 고려합니다.
~로 여기다, ~로 간주하다
또한: ~로 보다
📝 실제 사용 예시
La comunidad científica considera el descubrimiento un gran avance.
B2과학계는 그 발견을 위대한 성과로 여깁니다.
El profesor considera este ensayo el mejor de la clase.
C1그 교수는 이 에세이를 반에서 최고로 간주합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "considera"로 번역되는 단어:
~로 보다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: considera
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'considera'를 비격식 명령형으로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 'considerare'에서 직접 유래했으며, '자세히 보다, 관찰하다'라는 뜻입니다. 아마도 별('sidera')을 관찰하는 것과 관련이 있을 수 있습니다. 원래의 의미는 신중하고 사려 깊은 관찰이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Considera'와 'piensa'의 차이점은 무엇인가요?
'Piensa'(생각하다)는 종종 단순한 생각이나 의견에 사용됩니다. 'Considera'(고려하다)는 결정을 내리거나 판단하기 전에 여러 요소를 저울질하는 것을 포함하는, 더 깊고 진지한 평가를 암시합니다.
'Considera'가 '그는 고려한다'인지 '당신(존칭)은 고려한다'인지 어떻게 알 수 있나요?
보통 문맥이나 대명사('él', 'ella', 'usted')가 사용되었는지 여부로 알 수 있습니다. 격식 있게 존경하는 사람에게 말하는 경우 'usted'입니다. 제3자에 대해 이야기하는 경우 'él/ella'입니다.