Inklingo
사전

convierte

kon-VYEHR-tehkonˈbjeɾte

convierte 의미 변환하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

변환하다, 만들다

또한: 변형시키다
A2irregular (stem-changing e > ie) ir
회색 바위가 공중에서 반짝이는 금화로 변하는 모습을 보여주는 다채로운 동화 삽화.
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 실제 사용 예시

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

A2

이 기계는 태양광을 전기로 변환합니다.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

B1

셰프는 간단한 재료를 맛있는 요리로 만듭니다.

단어 연결

동의어

  • transforma (변형시키다)
  • cambia (바꾸다)

자주 사용되는 연어

  • convierte datos en información데이터를 정보로 변환하다

되다, 개종하다

또한: 변형되다
B1irregular (stem-changing e > ie) ir
알록달록한 군주 나비로 변신하는 중간 단계에 있는 녹색 애벌레를 보여주는 다채로운 동화 삽화.
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose
past Participleconvertido

📝 실제 사용 예시

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

A2

시간이 지나면서 집은 가정이 됩니다.

Ella se convierte en la líder del equipo.

B1

그녀는 팀의 리더가 됩니다.

Mi amigo se convierte al budismo.

B2

내 친구는 불교로 개종합니다.

단어 연결

동의어

  • llega a ser (점차 ~이 되다)
  • se hace (자발적으로 ~이 되다)

자주 사용되는 연어

  • se convierte en un problema문제가 되다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconvierte
yoconvierto
conviertes
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís

imperfect

él/ella/ustedconvertía
yoconvertía
convertías
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais

preterite

él/ella/ustedconvirtió
yoconvertí
convertiste
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvierta
yoconvierta
conviertas
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
yoconvirtiera
convirtieras
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais

스페인어로 번역

스페인어로 "convierte"로 번역되는 단어:

변형되다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: convierte

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 재귀적 의미('되다')로 'convierte'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
convertir(변환하다/바꾸다)동사
conversión(변환/변화 (명사))명사
convertible(변환 가능한)형용사
🎵 운율
adviertedivierte
📚 어원

라틴어 동사 'convertere'에서 유래했으며, '돌리다' 또는 '되돌리다'라는 뜻입니다. 핵심 의미는 항상 방향이나 실질적인 변화에 관한 것이었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (c. 13th century)

동계어 (관련 단어)

English: convertFrench: convertir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'convierte'와 'cambia'의 차이점은 무엇인가요?

'cambia'는 '바꾸다'라는 일반적인 단어입니다 (예: 옷을 갈아입거나 채널을 바꾸는 것). 'convierte'는 종종 한 사물을 완전히 다른 것으로 바꾸는 것(예: 물을 증기로 바꾸거나 신념을 바꾸는 것)과 같이 물질이나 형태의 변형을 암시합니다.

왜 3인칭 단수에는 'convierte'를 사용하고, 1인칭 복수에는 'convertimos'를 사용하나요?

'Convertir'는 현재 시제에서 'e'가 'ie'로 바뀌는 '어간 변화'를 겪는 불규칙 동사입니다. 이 변화는 단수 형태와 'ellos/ellas/ustedes' 형태에 영향을 미치지만, 'nosotros' 또는 'vosotros' 형태에는 영향을 미치지 않아 규칙적으로 유지됩니다.